                         һ ƪ

ǵ

һ˶ΪʱֻǱ׫дĶʷ̿飬ʵϣʱĻʷоĿģΪͬʱ綨׼ʵӳ˻ʷֵۡ

ȥĻΧڵһʱʷ򵥻ΪĸʱʷǰϹš⻹ɼִ

ʱ֣ࡣʷƼʷѧʷʷʱһʷ綨磬ͬӴ۹߽⣬Ե̼˼κӰ졣

þʷΪıǻҩķھ˼ݱ˼ΪûκγҲ˼ġе͡λսȫΪʱֵı׼һʱĽ綨ȴ⣬¶ۡ

ʷϣĸݵɵƶһ꿪ʼʹáSYһΪʱ롰ʱԡȡADʵҲĳʶ̬ϵı

һνġӼָһһ꣬ֽʷ״̫շУһΪʱֵĽ㣺ͬػСԪǴһ״ڵ㼣UNΪֻǾµضоõɹĽȫಢû˲κα仯Ŀȷġ̸밢֮Ϊѧҵ˽ղأһֱ޷ľסռ䡣

ɳTACIPrcrNιTJLBDlrcbNĽãΪٶڿԳԽ١оڶĶ꿪ɹͬʱ̫ձը͵ʵһ£Ϊҵķ

չʱǰ;һƬʱ硰ηʧܡȷ̫˵ɡġ˿ڲӣɽͽṹԭ̫ϵڲͣ״̬˿ڣ̶ʮͻһǧڣѸߴһǧڡ䳬ٷؼϸ߶İȫԣҲʹ˿̫գĵ

۹ʷͳһڼеͳһʱһͶѡʮһƬҶ֮󣬻ѰȡƽȵελŸεķѡ

˵ֻҪ˻ǲƵһ˹ҡİ˰굱ʱߴһϣܶࡰĭҡᳬһ˶ʣ°ˡΪ˸

һ㿪ʼʽȡϲûзشս£ž˥ˣӰҲɥʧġҶѾΪڶСһԱ

ʱǵĹͨΪʱڵӢΪӢķʽӣҪǱ뷢ϵĲ졣ڸ뷢һ֮󣬴ռʣ˳֮ΪӢ֮ɹƹ㣬ǵԽĹͨǼʶˡʱҲͬʱչΪʱǰڡ

һơǼʶˡΪˡͨʳΪרʻߵʱͱʾھ൱ǿӰҲ⡣

ҪͶͱռҳǼʶΪνб˹壬ӵжܣûԹҵΪǾרƶ͸˵Ķ͹ҡ

ԪʱμӵĶйֻʮĸΪʮʮߴһʮһ˱ȡá񡱵ĵλȨҲܵϡ

˲ǹңû׶ȫԱÿѡһоܻᣬڼ˶бΪ˴С˷ð´Դӵҵ񣬸˳ΪܻܳܳͶƱѡ

ܳ˵ֻһĸˣȷ˴ҲԪסְλǸﱸӪܻᡢɲһʽ¼´Ӫֹƶڡ

Ҫ˻ԱɽȨǷܳ첻нˮиʱܿ죬ǮʱȴĲ鲻Ըʱûκβ

⣬˲ûгμ˵ĸзֱӵжнӡʵʩͬľǿоʱɹҵĶйӻֺȡܻϿɳΪ˽ӡʱƾһλ˾٣ս˽ҲŽɢ˾쵽֮жΣûνġ˾нȽ׼ְơƽȵ˽˾ٵķ֡¿ᶽʽְλǹо󽫡ϣнӵ˾ٲнٽҲСеٵ˾ٵǰ¿ᶽ˵ߵ

ңΪάԱľûصϵȦá̹ݡ

Ĵ̹ݷֱڿ쳶ס͸ݻǹҡǼʶ˶ԣ̹ݾ͵ڴʹݡ¹ݡ̴ͨܲǱȨ治ɻȱĴڣ鱨ʾڴ˼ɢͨ

Ĵ̹ݸɫ

쳶̹ݣݳˣȴܹݳְλɿ쳶˵Ρܹݳ뿨쳶֮ˣ̹Ӫҵ˰ʲ˰Ҳܹݳվ˵ɿ쳶ҪΪܹݳıͼҲ˳һĴˡ

̹ݣӲͷ⣬е˿ð´ӪҵԼסش󼯻ᣬȻƽʱǸΪÿٰһεļѡһλ̹ݳ涨˵İ´ڱṩΪ̹ݵ´

ʹ̹ݵص㲻ͨѶܵȴ൱ȶصҲʮȷǵ뾭״ǳȸСȫӵ˵ϵƶҲ˰һطģȴгḻĻ顣

̹ѧѧԺóרƣѧҵ뿪ΪˣгΪҲ

ᵽ̹ף̹֮ݸع󣬲涨˵İ´סڸأССػ㼯ԹһеʱֻһӴ̹ڲԴ֮ǰ˷ϵѹȸС

׻ǵԴḻӷգĹǶǼʶ޷кøСҲԼųڸ֮⣬ֻͼıԱ뿪˵ء˲쳶˽ȵ᣻ԴΪе߷߲ƽ׵̹ݳصϢԽĵʹ˲òά̹ݵӪˣҲ޷˵ľӰ̹ݵԴȥ

ĸҲһ̹ݰ͸ݣ˴̹λ̫ԱΪƫƧı߾߾ǻģ̹ͳϽڳչС

̹ݳʮͳϽԶʮڹ꣬Ȧٸ˻ǣ˻һ֮ࡣ̹ʱʱǰߣ˽ڴֿĻҰġðԡͶԡҰԣͰĶĻȻ̹ͬġðˡһѭ;ȡʽһȴӵרʧ˿ڵ塣

ͻԴ̹ݻɫıǡǹ١ְλ

νǹ٣

ίȨǰǻǣٽˡ

ְһʿΣ˵ֻĴˣǻǾĴʷʵ֤ǹڵ޷оΣͨΪ

ٵĻ˰նϢϢأһǿɹݶһ˰գֻҪгȡһб˽ңܹ

ǹٽԼάֹϵڰ͸̹Աϯ֤֮ǩޡꡢȨݱϵһΥԼͰ͸̹ݡҲΪС

Ĵ̹֮⣬˵ͨ⽻ݵ㲻ʤö٣ͳΪ´ʹģٴҲó֮Ϊ̹ݣɴ˿ɼĴ̹ݵλ֮ߡ

ǵͳǵ̹ݳгϢ

̹ݳλλ㡣

Ǽʶ˵ʱسţԪ굽Ϊַֹ˵֮ΪѧʱѧĶ弴ǡڴδʱơANؽڵ֧ʱʵ̫ջʱʱΪһͨС˵ܳƣҲŵǶγҰĵʱĵ¹ȫûнֻлΧõչˡﰺ˼ŷ˵൱̣ʾһǧʱ仹һֵľҪʱ䡣



෢չʷϣĵжάǵ۹

˵̴ŽɳŬ߶ȵ׿Խĺ̫ȷԽľõλάǵ۹ȴǸ⡣

˫СĦϣʤܻԱ߱ơΪڽܡԱʵͨѶġ̫Ӧսݵ۹֮ϡ

άǵ۹ǿۺ񣬵ھȴԶ˷澫˵һ֫СM޷أ

˾뼺ĵ̣ʤȯȻգϴ˾ԲԵ۹ʹ򣬶ȫ۹ó׹ܵ

۹Ӧҧгݵָó׻һʵȴʹ̫ͨѶ˫ʵȻֻǼʶ˵ʱȻࡣ

Ȼ䣬һʽǼʶˡ

Ǽڶ֮ԭŵ壬ʱһʮегʮĸеᡢΡһֽ˾١ܻ鳤˽˾ٵְȨһˣȨЯʲ봬άǵ۹ꡣ

һΪȫ޴ĳƺ״̬ҲԾֵ֮ܵӡ󣺡ʵ룬۹ʵ

ʱǵĸоˣ˵ĳ

һٵάǵ۹֮Уڼ֮룬ܷΪ޵طͬʱԪ˧ȨȣٰݿԺ֮ԪĿ࣬Ȼѱ̬

ʱһ֮ǲʱʾ岢ǻʵ۳£ǶԵȵͬ˹ûǾûе۹ûе۹Ȼҡ

ֵĿʹЩţȴʵ죬Ҳ뾴η񡣶Ǽʶ˶ԣ򱩲ıߣרƾͽԵ۹ԣǸҰ޳֮ͽʵԽܡ

Ѫ޾ö̾ʤơ

˶ν¼ǵһдɵʫ䣬Ȼκѧֵͬ˿Ժ

޾һȻŭάǵ۹ĳʵ۹³ĶһЦοǵ

ֻǳʵλôҲûãȥ˵ɡ

ҪָǽȻȻ۹ΪУǳǱּĬΪ֪

Ȼȷ۹ʵռǼʶϷ磬ʵֻпЦ£ƵȴһЦ֮ǵıΪˡֻжάǵ۹ʩͬĴ˴ʧȥǵĳ֮лָ

֮һе˵ͬԿǣȫܶԱʷǿս۹ȼս𣬲ƣǵĿ겻ǵ۹ǡͼǵĲ¸ЧˣǱ¾˷ս³ĶʵǼʶܾˡ

ž꣬»ս˾ȫܱʾ׼֮˾˵ȨһͿء

һλսΪġʱºɫĻ

ӴԺ̫ʷתƳǵĽʷȷȨĹ̽úƽֶΣѪȵζпüСӡ޾Ѫгɹһ͵ߡ

ǲµĴˣֻһԼȨļšһųϮӶǼʶ˵̴ڵ۹ڲɱ෴س

³Ķʵʮ㱩˵ĻָʹǷų̬ж

Ϊߴ޷άǵǿʢٻĶŵ丸֮ϵı˳ƹмԼĶӣСӲҵСҸ֪ʲô

ɫȾƣһʱ嶯ն֮Ҳúڣٻеԡ

ŵǸ˫뷨ƫִʵߣҲΣʼձ侲그µʧܣǵʵӰȻӶŵȴòԼĽӰˡ꣬ʮʮ쵼λӣŵΪڶ

ʣľȴһ¶꣬ŵͼȷԼȨڲ󵶣ɱܵ÷򣬽Ǹ丸ʮɲ֮УжʮֱĪе̣ܵ͵Լһšд飬ϣ׵һڣŵСŵԲڴĸǰ˺ţʾѾϡ߿ӲץסӣȴԾ䴲£Ķ

ŵԶȻ˲̵ֶأյ׺ܿ

󲻾ãŵбַǿʼ߶ŵ̨ļƻ

ǵķ˵۹˵ҪˣͬӴġŵߡ

굱ʵж׼ƴǰһ̣ŵıէ֡

һ򾡡˵ʱŵ˵εѪѹֱӼӵܺ߸ߴǧˡ

˵ʬѪ֮ʣŵΪʵĶߡ

ħһãʵϣˡŵߡȫ棬ûһޣĿֽһ

ŵӣɼ˳ơ塱ֱֻϵѪ׵ԻôǵϡҼ鳤༴һ峤ҲǴ֮ѡ峤Իá޵طĵλһרΪ¡ױȵȨơ

ŵ춨ҡʵڲƶȣپɵסĴάɷصĴУȨ൱ȶȫû֮⡣

һ֧Ѫͳȫȫ棬֧Ѫʽֻһĳӣ˽˾ţʵȴǿκһӣǡ

峤˱ʾͦŽȥ˵ǹ档

է֮£ֻһʱĸ룬ʵ˵˿ʮԵȷټ

ָǲǺ湲棬෴˲Ϊΰ֮

״֮£Ƕ²¼ɡӶޣʵ֤ûǣ޷

峤ûнṦΰҵҲǾܸɵͳһ壬Ӫ֯ȨơʹһڲǶŽһ£άͨ档Żʵ۵ĳƺţҲʵȫͳһЩһһʵֵԭǼᣬûƺ֯ͬʱǵͥԺʵǵȷ޵طƺš

ʱǺƽʽʷ࣬ʽҿĻ



꣬ʱɽʱ޵طǵڰ˴峤ǡηֵ꣬ʮ׳꣬ٴɫͷֶ֮Ϊڶ峤ŵ

һ꣬Ǽʶ˵еҪԱ֮һһס

ڿǵоϷʽĻѧ͸Ĥ׾һڴ￨Ԥδʮڣÿڴ￨󣬶һְ˰ǾܾףܾǺض롣

֧󺣵Ǽʶˣʢ״£Էٶ˥˳ɶǶԿǵȴ֮ܵżǵڶҲԶȨˡ˰ıӦа취ԿǣʮһֱڲķɣڻǷȨĽ˶԰֧Ԯĺ޶ãܻҲÿ

ܻ޷֯˽ӣǰбƲѣֻһĶнӦǵԡ

԰жԣһͷʹֶ򣬵ȫԣֵĿȲʤȯʱҲȥСҲ׵ȷδ·Ѿڰеȥ·ϡ

ڡ˹սǰľơ

һ°



һգһĻǷȱܰװнСⲢ֣˽֪ǵŽ᲻Ҫ鰮ǻҪˣڲɻȱݡں̴ľƻԵŻдľüɫ̴£ɫľñ͸ϣֻصĽ׼µ׺ͬ찫һɫ

ȫӵǵϣǾļҳڳĵǵڰ˴޵طʮᣬûһ˵䳬ʮϣеǣרѪͳȨһһ塣

ʮǲء޷ӡĸòͬĵ̼Ϊֺø˶ʯ񡱡

ǲأŶǸӡ

ͽֹڴˣɴ˿ɼƽƽ˵ǱһɡĽ𷢡ɫĸߴȳƵɫ΢԰ף

֮£ͬΪʮʿʡǵòȽǲԵͨҲر֮ͬΪɫͷͫȴĹâǿҵӡ˾ǲøΪһϯϰԵָϥǣϵָ죬ǺӦϸĶǲǱֵܣѪԵϵʵϸΪӡ

㡣࣬òֿصж룬ǲʿø곤αװʵСһꡣǿĿǵںʹԵıֱʿ屶ֱֵ۽ںʵǰ

˹һԱʮꡣλǲصĹӸһȫǴ̵ĸоΪʢͻԶƻ˸ЭСҲ൱ԼΪ֮ļҳ޷ܱ˵ӣ˷Ľķ֣һǻϽǱˣ߾ͬΡ

ǲ䣬ɫ̫ÿʲô𣿡

˹ôһʣǲصüëŤһ£ȴּĬ

ʵҲʲô£ǲ䣬ǼҴҵ޽еķṦΰҵҰܸһнӡ

ŴǻأȻ˳ŪζʿĬԿϷĿⶢǲ毺õĶ䷢졣ǲضԣ˵䳰ȷʿʵĳĬ⣬õعһ֮󣬽ϰʿʡ

ôô侲¹ǵţȨܵ顣

ǣ

ʿʿǿ˫᷺һεСС

ǣֻ㣬˵ʧܣǲأʹõǲܵģʧܲǵʧܡ

ʿλǲصʹεζǲؿɢ

㡣ЦΰҲŻζ˹ǸǴֵشб촽¶ЦΪЦϵʿʡǷһȤı飬ڻɫľñϡԼγɵĽ൱ģˣҲΨһȾʵˡ

ǲز뿪ڣͿ˾ηŵĵɫɫʣΪ߲׽صһľߵӰ

¡

վʹӷ죬ͬʱһ⣬ֱͦȭǵľʽ

޵طȫɢȣԲѴ̬֮Ȩλ

䣬ļҳ̸ȴ˶Ƕʮˡ˵˵ĸ׻ʱҳ֮һԱҲ޷õ곤ȫ𾴡Ϊͳ곤ǣҲ˲ҶΪʱ쵼׼Ƶкܶ˻пĻһ¼ǵʷչһֱ̼ǵȻֻҪǵİȨһ죬Եò塣

λķڳһƣԭ硰Һá֮ʺﲢǵļҷ硣ŵڶƣԵǽڸ־εİ׹⹹ɻ档

ӳһФԼǲʿͬ

΢ݣƤƵıΧӡںܲɫͷϣɫͷëɫľǼʶͳһصıʾĳСһߴǰе

˿ġ

㡣ǳʱֳһЦõա

Сǳܹ˳˵˽ʮ꣬곤

޵طñɵ͹ˡܹһǲ沿Բ԰ף뿪ΪԼף޵طĿֹȰ

ǲ䣬ʧܵʵعϣʤ˱ҳ£ֻϣ㲻Ҫʧܵ

л£΢ġ

ǲرֳϥ̬ڷǰ˵ĴɣηȻ粻ͬΪԱػϵڣѾһʱ嶯̨ǰ֮



һµġ˹սУǾӵ˾ǲعõı֮ӴԷʵֻһ֧нӡ

սϾûгŴʷ»̫ӻ߻̩Ⱦָ߶ǼᡢƲֲ֯湥ɱȡʤԪʮǰĻ̩Աʮʮıʱĵ¹˿ڶ

ڽӵϱȫѹˣȡҪĿıǴﵽЧڽͧٶԱȡ쵼߽׵ָӲ巽棬ѾԶԶԺ

ֻҪάƣǾֲܱܡ

ǲرʮһγʮȡάǵ۹нλǰϽʮΪԪ˧ļҳԣνƽƣһ·˳硣ļҳ۹ԺԱ˰ȨٲȻάǵ۹ڵĶң±Ҳǵ۹Ĳӡ

ǲءھ׼ƺƵسԼҲȣһȫװԶɼԸܹȫʤ˵δڿ̡ΪǶнӵ˾ٷԳ֮սǵ޵нӣԴκڵá

κȡԷߵ֣Ϊһֵ䣬ȴ޷ظʹãùıڷǴԵӵװϵý˲һ͵Ĵųǿҩڼڲų֮෴ĽʱܵҼѹ෴ųͬ෴ѹĵɼѹӵԾٶȷȥ

׼κʮߣڿֱʮ幫֣ɽ޴˶ӵÿһʮʱʮٶȷȥпһӵȫƻһսӵķҲʹ޷ʹãֻڱƲѵ²Żʹһɽ

սʤǸһͼŤתƵĻɥʧʹĻ塣

ıʹκڱǰһ׶ȷʤκڵƻʱصսҲܵͬұǵҪ֮ʱʹá

ǷʹãСͧһκڣЩǾЩǴйŻгѹòԴٽݼǿǲϽսɳ֮󣬾ðղýսСͧһһսʮ溽ĸʮҵ½桢һѲһ𽢡һ佢ĳ׼

һʼʹ꼴κڣصսҲһڷӵͬʱͧ뼸壬Աȴ̫շܷѡͧĴԱΪ߸ˣٵǾӵİٷ֮һȻ߸ս⵽²䲻ĩһǧˡǾӵδʮϣ˾ǲءܵش˹Ȼּͬ˵ʧܣ뵽Լͬһһ粻綬һ㺮䡣

ҶԷ൱Ȥ֪Σ

˹־Ҫԡ

£ڷ΢ѾЩ顣

˵߼ڷߣ˹ֱͦɻɫסǰأ޵طһﲻصͷʾ⣬˹ʼ˵

ǲȱڴ¼ʣشǾҲǲʵ

λܽǲһԹõȨ˹Ե޶ԡ

Ӵ˵Ĵڶǲ£Свʺľ˲ţڷǿԾǰӣӪ͸Գ󻼡

˹䣬ô

һԷµּΪ顣

һ԰ģ˹ſʼ

΢ǳ΢ΪǲʹнԷԺ粻̬ʩԳʹ˲ģҾ벻ѷ֮ˡ

˹ʼԼĵнϡ

ǹѫľˣʵͲǾˡʮҵڰ̴ѧοʹֵԱӹһ꣬ųΪ쳶̹ݹԱӹ꣬Ϊǵս׽һ꣬ǧعʱѾʮ꣬һ޳ɣڵĹҲûСŮѳԹ̫ٵڼ䣬޸гϢˡ϶Լҽѵķ붼нӣ񻰵˴ʹ֮죬ȴΪڣھƳŮӵס˯ʱǿд߱顣ŷгΪʿٵĲܣǶʱܵξ

˹൱ϸ

õͣ˹洺ԭλǲԲͬı˹ʿ˫΢ƺڸԼ潻̸֮Сֻ˹Ϥ̬Ҳ˳ǵΪᡣ

һ˹Ҳ֪

޵طкһλ

Ѿ⵽ĸз˵ﱨλ֪е𣿡

һ˲ĳĬǿľ˵

η巪µԲй֮ˡ

Ҳԣˡ

޵طӹһĨǳЦݷ絶а⣬ǲء˹˵·ɨһսǿ̬Ȱ꣬ںѵóһյС

룬Ϊβ޾ĽԿأǵԷݱĬ⵽Ӧνأ

һʣʿʡ˫ۣ˼ǵĿ⡣

£ѵ˵һʼʹսܣԿ֮

ʿ⾫û

ͷŽʦ˵

ǰǵķֶΣ˽ƵƵֱͣ뱣ס˶еӣһսʧܴѹʧصĻɣȻ

Ǹˡ΢£˵Ѿ밬ǩԼ𣿡

ʿʡǲıһ˷·⵽ָ֮ЧΪʹǰܽǲأԼ˱ԵİܽпֻǸ־ǡ

ǲѪȴϲνֻҪܴĿģԷȷϵ͹ˣ𣿡

޵ط϶ʿʵѯʣ⼴˹սһʼһƵϷ롣ܴ̣Э齫ѧ͸ĤչǱ뽫һɵĳƷǡΪ˰ڵĲӣòһս׼ܵİֻɳӳָӹҲѡС䣬Ϊݳһܶӵı湤û뵽սֶڱУָӹپȻʤ飬Ҳѹְӻʧ롣

̬ʻ֮󣬾нٰ⣬ʮӺ

鵽˽ˡ

ϵοǲܱϵģ޵طλվתߴ߳ңĿȥṫԾһ



ǰ۵·ϣǲʿλǲšǲƵƵزס죬ʿ򾲾ֵܵ˵ʡ

˵˵ȥǲؾǲԼڿ˹սбӰڲʿʽ޶Ե̬ȣ΢

ʿ䣬ѵ˵аմӮǳЦս𣿡

ҿֱ𣿡

״ηʿƺƯ̫飬ǱԼʵ

Ҳ˼㣬Ҳܰ쵽첻¡

ǲ䣬ʧܵвܼȡѵҿѧʲôղڻ֮ǰǷҵ֮ԣԭ¡

š

ǲ¶ȫȼյı飬ǲòͷӦ

´εپ۰ɣʧˡ

ʿʲֻӱȻתȥǲҲ֮Լ̫մλá



͸̫ջIVĹҴڣ˵̫մ½޵ҹգܹȣعؾسıӰ˵

ǲǷԴ¸е

ûǲһֱǺ޴£Լк档

һ˧޵طּǵ壬ʹĶôԸ⣬Ҳӷ̳Ѫͳߡ߹ֲһֵۣ⼴峤ʥַģǵ֮ǰԼӶ㿪ʼѧϰϵĿ⡣в벻ƽҲˣ쭾Ǵһ

²ŵ㵫˵޷㿴λ֮У˭ӵгΪһ֮

ְʿгΪ˧

Ҳô룬Ĳֻܻһֱ湤򡣡

ҲΪ˱ȽϽɡ

Ӧ˵ǲ̫ء

ǳǳһЦСȨֻзԼѣܹǫصͷȲͬҲ񶨡ܹůķӦ˼ά֮С

˸Ȼ˾飬Ǽ߲Ÿܹͳ첿ۻһĸˣֻҪȡһŽᣬһܹ²ѷημɡ

ȻҪΪ˧Ӳ㡣ʿѡȴһĲ͸Уоǲб쳣ʵĴǵĹȥڵ״ûɵĸоҲ֪øʿʶۡʿ̢ǰֿԼڶʮʱҲˡ

ûκ״޵طıʮңʮʿʸǲҲӣĳ·ʿ꣬ʮֵ׳꣬ʱλӱɽɶ·ʿռݡ·ʿزŸһֻ֮֮Ϯͷǵк棬ı˭ҪףΪ峤Ӧ



ȣ۾һ˵ķҫɫĹâ̫մάǵ۹׶¬ǣʮ˴ֻг̣˶ԣԼͥԺɢһ

ʿʡԺɳϣ߷ڹ۾ı˷ŵǶɳһ硣

ܽǡ

ǵģʿʾү

Ǽǿ󡣡

ǵģ˵

ţǿ󵽵ʲô壿Ҿ˼⡣

ʿǹˮϲſЦ̲ŷḻѧʶ˶ԻСŮڸյõɣǾи飬һͷڷµİ۷ۼշ𳱺죻Ʊײö졣

һʷݱϾӹΰ

λʮŮҲһ

˵ֻ׸ǡ

ʿʵĻش̶Ҫ˲䣬ĬƮڣ컨帽ơ

ⲢǲãΪ飬ʵҲ׵ʲô壿

ʿַ

ǣԻᾶԳһûǵʷǣҲ㡣ֻҪһݵʵǵȨר뺣ɰǵõͬ³ԼʺǣȴƫƫΪһԱһֻܹ׽ŪʧʿԼôҲ޷

桢ȡȨʵ֮УǸ壬еʿʸǸ˷ӡλ˷ӴʱӵԾеԼıԣΪ֪߰ü쳣Ѫݲκλķӡ

ʮʱʿʱ㿪ʼЭھϲŻȴಡĸָӽӣԽʵ侲Զ۹ڵõǰηͬ͡ǲء˹һ̲ԼԸ޷ıˡӡ̣ʱᡢδΪҲļЦҵϷʱҡʮҽͧʮװ̴ӵ˼ǿȨƣò˥ԭԷֹͳһ볹׸ƴơ

ܽǣԤԵ𣿡

ͻһŮ΢΢ۣȽװбɣƵݸˣŵش

ʿʾүô˵Ҷš

ʿʽӹ૵

סһʿʣ״֮£Ϊ룬Ҫֵҳ

ı촽ʵĸܡ

ǵʷѪƽɵģһıթͻ¶ʿʲԼ޵ĺڰԨ޵׵ĺڶʿʶԼ֪ⷬһҲеԺȽǲء˹Լľ淴бصһǵ˧ٺҲġ

ţһǿҵùĿ϶ͷһ˲ȥ沢ûǣһʵҿʼ˼ûǵ桱ʲôӣ



άǵ۹ʮ̫ϵͳһİ˸˻ǣŮ˿ڽڣӵĽ˿ڡ˰ʮ˴ʷнӰ³ƾôͳ֮ܶһ񲻿ɶҡǿֻǱļڲһʵ˵άֻǵĸݵذˣۼƼųҪأάǵĹֻжݡ

ѡάǣܵߵǷǡ

˵ͨпڳԵĹ񱡣ӿ˵һͳֻһȫ˼Щ˻ʲô룬ö̾İȻ˵ļ䡣ǾԿˣһǳǵƽϢػΪ泾

пԶʤڵ顣պи֤ʵ仰

¶ʮգһάǵ۹ʷϲĨ¼

ԭǿϲɺصӣʵ۹³ףʮصա۹صĸǣ͢ʹڷ׷áά׶¬ǾٹڣˮŻȺû

άǵ۹ľǰɫƬٺиּɫСҲ֪ǵľСҲóֶԱͻάǵĵλ

ĵͬʱϯ壬ǲءʿʡ㡢˹Լ޵طڴʱ˵أҲýسӵǣӭʵۡ

޵طķʾڻʵûдǵȻӵйׯ԰ȴûһΪ򡰷족

ǵԴӪ̫·ߣ̡ͨǿȸֲҵоǹ˰رһ֤ǵȨƣ沢ɿռ䣬ǵͥԺɴ˿ɼ޵ءش壬ǸҪ

˶άǻʵʹ֮񣬵ֹʽǲСڵġ

ǹ³Ķ¹Ϣ飬һʼ˵ҲͲǰ赽ֵز

άǵ۹ĳ˽°̾ϢӦԹ̾õľֹֻظȷԼаˡǵǰǵרᣬʹŵѪơµȫǵĴסֻܰسѳѿ֮죬˵˻߷СĲܱ

ʵ۹³۹Ԫ˧λĻӽݶһĹɳɱڻʵԼʮ꣬Ǹӡ

Ƶĵ񲻶ϽУڵȵվڽ£ʵնػǵĺ顣

Ϊǽ΢Сʾҳϣʵ۱Цɡ

ţһƬ޵ȻȻܡ

شԵú޴⣬ʵѾŬ

ֻòֺĵľӰˣʵ֪ʵ۵С꣬ȽϳɣָĲʣǷȱ

ʵϣǻ׼һʵõҪ׸¡

Ŷʲôأ

۹δһİ̩

˵꣬˹ǣῡĹ̤֮һ󲽣ֱҲ̸սǰϵĻʵǵȨ֮һ׼ڻʹǴǹĲһĹǹǳصĻҩʽǹܹʮǹͬʱָɳࡣ

Žϵǹ

ľʮĿӵаʮһ壬ʮֱӹᴩʮ˷ڡǰһĸǹѪӦأڵذѪס

ȵãȻʧһ󣬻ʵ۵弤زš

ô£޵طɱ޵࣡

Ϊ۹ʵ۱²ФȻʽϲ̫ʫ黭⣬̩ȴһ޿ȡĴ񡣡

ƽɫ׵Ļʵ۽͡άǵ۹ͬɷָӤĵɳͼƿȨƣ֤֤ṩ֤ȷ䣬ɱ

Ҳ÷ȴߺȴ˾оðȻɱӷ򡭡˵˼겻̫硣

߲ȴ˾оһȷˣֻƽ˷ʱǮ

üһ仰Ϣط˻ʵ۵ʵ̱ڻλϣ·һϾɱɫƶɵФ񻭣ɫӡ

׷˼ˣɳӦãȴҲҵ۹ְλǰգ˭ʤأ޵طӦΪΣ

ΪΪǿ˹ʺϵְ񡣡

˹ǱϢ³һ㡣ԴɾܾµʹʵΣա

ǵ˼һĿȻǰЩǲڿ˹ڰܸаǣѵ֪ɳǵ·һԱԤɳɻſ˹սĴûȡжȷ˶ŷɱӺ֮ЧҲһݶļƻԼԵɳɻ죬ҪֳΪĸ

˵η硣ΨһȷǣɳɵǺ˵ûܹǿ߲ܸߴ˼ûбǸǿǿߡ³ͷӦޱһȫǿܵĶͬⷪĻ˫۴ųŪĿˡ

˹䣬ʵ۱¶㵣ν˾٣Ϊ¾ְذɡ

˹һ֣صس޵ط񣬽µһ񣬽ŵָԸ£ɳɵʬ̧⡣

ʷһ˵Թޣʿ˫ۣεδֻһݵ۶Ͼ׵ǵվ٣ܾҲ˵

ڶֶΪ䲻֮

ȫһ޶ʧҵӢۡڰǵ۵ƽ۲ò͡ʱ¶ʮա

ܲɫͷӡһɫһпˣű߸ŷ˭Ҳ޷ڿ˹սдǽӵ

ΪùĵζϣȰͽͬʱ۵Ļ벻Ļ䡣

ɶгǸ쵰

ֱǰǼ׷»ˣҲڴһ͵Ķ԰һȻڻųƳʤܵǣصĸаǣȴȴϡëгɱڵĿ⡣

׳գ˭Ӯģ

գգۡһʱ䲻гЩ˼гڿЦԽתʵʣҲôӮǲǣ

ûնʱƿԣվԭأԡгڰŭ֮СǷƻгľӪĲˣСгŷಿλǧ֧롣

ֲ׼Ӯڽ˰װ룬ȴûѿڶϸ䡢ԭˣˡεָڶȱˣ조³嶯ļǼʶбȽ׽ͣгǲܶ߻ۣϰλָӹзġ

ҹѵʱ͸ʮΪϲߣôԴӮأԽǲǣ˻ô𱸰ɣԳȴ޷ͻгҪǵִ֮ǰ뿪С

ףǰв֮ͽг⸽ⷬͻ߹ϵıԡҲ㷢ģֽÿѾ׼׵ˣԺꡣ

Ǹм㡣Ⲣл⣬һֳȻгͷñϽյлѶϢҪ߿˹սʤߣгʱһҪ¡ˣ鷳վǩ֣һֻһ

Ҫָ𣿡ڶȵķҲЧ



ڿ˹սһٴǲܴ˵ս̱Ĺ󣬷⵽ĸзǣ״ֻ֮䵽߾һ湾

浹ùˣϱʲô

˷ĿĵԵĳΪװ̴šĳ˿͡ǰһ仰ʾԼȥȥ쳶ھı⣬Ϊ뵽гܿܰǣתҴ̤ϰء

ʳסʱѷ˸δֺ֮ʣ뵽ʵȣο޷ԼĿǰĴʤŬͬλﲻӦǡꡱ򡰸л𣿡롰οͽ𡱲ϣ㣣ҪΥͨ򣬶ڳɹ߲ȷ۽ɽϵĲ

һͻ޵ĿȣҲۻۣӽԺúȥδأѾɥʧĸаǽΪн˾ٵĻˡҲãٵˡǰǸСĹʱӹȥ֮󷢾벻ĲܣȴĸзûйûŮѣ֮ҲʮȴѾӵƽ߿Ļƻ裬еЩ

ҲӦÿʼҵŶԣһʹ˲ǲתΪָʹ˵ڿ˹ս֮ʣ˾ٵָһϵʿһսƹӵĽ׼ִе൱ס˾͹Թҵһ仰ɽǼλͬʿǣ̾Ϣѣǵ𣬲֪Ƿƽ޸᣿ȻпܳΪ׸ǵļƷΪ쵼ߵķȻһҲڱ̰ɡ˵˾ʷϻʱսԣòͬʵź

ҵѹɫǾɫԵɣ뷨һͽʳҪÿȱʱһ

ιλһͷܲһÿû취̨߽

ձӣתͷȥȷˡо廯һʮߡŮûʹĳͷҲûжħĳǣһͷںȴǴڵɫ϶쵰ٵıΪ۵ĹԱͷļΪλ˵ڳһ͡

˳ŮŲߴϸȲϸٶȵİٷ֮һڱлΪԥ

лˡŮһﲨų̨ڲѯް裬һûСĻش𣬱㹾һײȳƵȥھԼжʮ֮ң·ϣ¶ƤЦ˦ϵʱȴܺһץס

óˣС㡣дѹſЦȫļҵŮл䣬ϡĵؽǮεĿڴ۹ŰŮδŮ͵Բɷʣ

ôֵģʵ˵Ҿ޷찡

Ϊҵùˣ˸Ů

һԾɨϡ

ôô۰

ҵġ

ÿһǳ㽶Ƥˡ

ǡŹ֣㷳ҵ¸ûϵ˵ʹ࣬Ů׿Ųͼꡣ

ôңҪҽϤ㣬Ҳ¡

ûлشŮתƻ⡣

ȱЩȴҵְҵòãҪһݰĹ



еʧҵŮ粢ǰְҵ

ʲô֣ȡ

Ƿ

Һ㿴ˡ

ֺձɡ

ҵһ֡

Ұְָүүͬ

Ů»Ӧľӣźܲ꣬·ƻķʽһ㣬תƻʣҪס

û

ǻù̫󡣡

һұ˵ùݡ

ŲŲķʱԲĿ顣

ĻҪҪҵס

һﲻֱŮı飬ŮڽֵƺȾһΡ

ᣬλǷֿģĸҲסһĸҸŮϵ˵ŮӽʱҪñԼ

˵ĶԡһضŮĸʾͬ

طȻ˵㣬ṩһɳˮڵͣһʮ￨Ӧò

ͿԼӵ𣿡

Ҫģˮģǳģ

ϲ߲˵

Ҫʮ￨

һڴӦʱ˲õñ˫žĿ⡣

ιҪȷһ£һ͵ʮ￨ɣ

ҲûôأǵĽҲҵ°

ΪʲôŮȥֲṫϵְҵأѯʣǾΪҪһ롣

СﵽԺдǣͣϡ

Ů˵ͳˡ

Ҳ׵СɫŶ˳ǵϣô˵ݵλǸ֮𣬾˵Ǯˮ

һǰҶֱԳˣзʲôݸλ

ԭʼƽۣûɶǲøСǰǵͬӣòױͷŻعԼŮȴ޸ˡϸ²ʤ㼫Сսдǽӣȴ򸣵û⵽ĸзʵ˵ûŰҲ޷ǱֺøУ͹۵ۻֵ¡

ǲǱǲȥȡһɺԵĳӡ

ʶȵΪƸڷٵҵȡøĲƸͬʱҲḧƽϵķ

ǵҪˣһܵĸȨ׼ΪģҲֱܺߣһǸ߶Ըκ֧ˡ󲿷־СϲţǼʵĽǵͳ̬źƽǳǰǾѾˣֻҪǾͲʲôţܹƽƽӡһ񷴿֮ʧ֮ӴһȻѡòά״ͬҲǵҸ

ǰְҵ;Уѯʷ

㵽Ǹʲôģ²ⷽǸʲôŻĸҲȥ

ΪҴӮһԭӮ̣ǻϰ壬䵽³

űǲǶͽ֮ģô

ͽţǰɡŮ⣬սĳҲһͶϷһעֵǣսôң˿ԴлǵȻ֮һ

ɱ𣿡

ţǳҷ

ɱ˶ˣ

ʮҰɡʵʵ˵ѯ߲ţŮ̧ͷп֢Ĳˣʼ̾һ䡰ҩɾȡҲͬ˵˵ְҵĴȫ򿪷ŵģҪﵱĵ֪ԭίӪ

ʲôһ֮еĻȽϺҹ

һ֮һ֮ʵ˷աʹϵߣⲻһ֮ɡ

˵ı˸ķŮ

νһ֮Էļһõ𣿡

Ҫǿ˵ܡͻԼޱǷûзŮ˫ֲꡣ

Ǻģûһ˿֣ؼͻõӦ

ֹţıһŮ˵̣ǹԹԵͷΪŮΪòŻô˵

õְִҵҲǼʶ˵̹һɫǰһλ͸ݣֻĹһˣֻһλϵźᡢʱĽӴԱӭ꣬ʡ

ûлǹѧ춨ʸ񣿡

ĬĬҡͷ⼼ܵʸĹʱҲͲᱻӹʹȥˡ

ֻҪиʸ񣬾ͲҲʲôʸأ

̫մʻִգǼB

BAֶǣAֱѾһŶӵְˡ

ֿʼֵػ룬AñҵִգսʤʡзѷЩ룬յȼ˷ִգѷзûִգⲻǺȤõľ˱̭ܸɵľɱְҵҲʧ

ұ˵ܺãԭֻǼ󡣡

Ҳ֪Щ˭ģûбҪֲεķԡ

ûӴԱ̬ԵĮ˵㣬Ż⣬ѯʷĲ൱㷺һֶԵᴵڸݣƲͬ



ˣ㲻һǴڰҹɣԺлɡ

һо͵Թ߲˵Ժ˵ɣ롣Ҫ뿪̨֮ʣ鵽˻ɫӰǾվǰ

Ƿᶽɡ

ԷһʣüԭأŮԲʣʲôᶽĴº𣿡

ǺҵùԪסش𣬲˵ʵ֮ԱȲμⳡ־ˡᶽƺŵĹƻνһʧǧźޡ



ɪ˹ǲ㡣ǵĵܵܣʮ꣬Žɫͷɫ۰׵ļεīˮдϡ

ȡϵ֮оûӹţɪ˹Ҳ⣬˼񣬺ѧʶԽ֣ò֮ǲء˹ǡɪ˹ĸǰ֮ѡ̳ߵ㯺һӡɪ˹֪棬Ƿȱ־Ǹֻнȫҵδи㣬οǳӡ

˵ǵԭ֮УŮ֣׷ʮϵգѡй緶ȴɫʵΪϡ

ô˵ǵȨѾԶɪ˹ģͽ׵ܵܣһʼͶԵܵܵӹŲκѵܸܵϵ͸һʲн˵ߴǧ￨ǵʲ˰𣬶Ըİв׼ƽ￨ҡҪǷǧ￨ҳϾʮǧ

ȴĻŨɳĿɪ˹ӽץ󣬶ӲʲƳɵˮС

ʳ㡣ɪ˹ȴţĬؽߴˮƿˮ۵ˮһƬ죬ˮӿˮĭضš

ˮϱߣſһӵһɰʯɡоԣϸ۲Υ͸вԭ֮еһȻΪӵʯԡؿɪ˹ǣֻĹЦϡ

ԭһԳƵɵı̬֪Լų̥ʮ꣬˽ˡԷԣɪ˹վңԶ˰ࡣ

ɪ˹˼άı˰תˣԲм˵

˵ڿ˹ǳǻսдǵĽӣĲŸɣԸ㵣ᶽһְ

˲ģüֵ˲ǵףͱ⵽ĨɱɹͬѳѡְҵǸ뷽൱ߵۣȻΪмְλôߣ˵˻ǵһ;

ΣȻţϾȷӮǡ

һʱͿԺصޡ

һʱͿŴӮӮǣ㣿

ɪ˹õװ䲢¶ǳǳһЦԹĿŷ

ڵů΢΢ߺ˹սʤȴеһɶ񺮡

ԸܸţҲһʱͿ䡣

Ǽҵ£Ļ죬ˮ۴ӵ졣

ʳԾˮ棬ʳò㡣ɪ˹ˮͶϧĿͬʱ˵

ѡȨ߹뿪ǶϸֿɳΪ޵ı飬ȱϸķȫȤ

ɪ˹ٴ졣

ѡǰߣǽĲƸȨƣѡ߾û취ˣǻᾡøûʣñʯˮ㣬Ҫѡһ

һҪûнԼ뷨Ϊ¶Ѷϵı飬˳˿ʻ鱦ķ䡣̾Ѳߣ뷨ɪ˹˵ȴоСĿɱ֮

˵ͣһ֧ߣһǱ֧ߣСҲ˵Ϊ֧ߡ˻ϻӡ

Ĺ۲̫ǳˣ֧뱻֧֮⣬໹е͡

ô˵

ܾ֧ˡ仰ʮ㣬ǵĹûб빫˵ʼ磬ٶ档

롭

Ҳǵʲôʱзʼãŭȴӵɶ߷硣ֹ̥ΪʵҪ

㵽Ҫʲô

뿪ǡû˵ڣһڵһ˲䣬ɪ˹ǻϲķʽɱ۲ɪ˹ϣʾܾۻѪ·һϡɪ˹ֻԶԶףҸǱǧҲȥ

ʼԼȥ쳶ǣѡ˰ľеڣǷ飬ɪ˹վǸЦ˵ӭȢŮѪȫ御ǿŮ˵ģȻȫ¡

ſ˵ιʳ㣬һΪ˸Ա̬һҲʾ˼βسΪʳĲ͵㣬ֻһСѵƽԼءָƽµԼأвǿȡõԼȴûıҪչСķǿƱ˵׼֪ͨ족ʱʵƱظسŵĵΡ

ģʱֻί߷¡

ãԸΪǵͯӾнˮнݼٷ˸ʽۡ

ɪ˹˫ۣˮپ𿾵ֱָͬʱ˵𣿡

һ£еͷѵֱֱ˵ĸڴʱװһ׸ƵᱡСĹ塣ǰǸӵְԱ©֮˾ʱֱ飬žò졣

㳤òϧͶҵԵɪ˹ſ˵òֻ¡

ϲǸΪءɢһϢظУһ־ò㳤ֲ̫ˣ߾ǿƵ˧ɡ

ɪ˹ȷģҲͷ˵ԣ˵úܺá԰򲢲֮⣬Ⱥ˵ȫ㽡ȫ˵ǵ

еѾףɪ˹ҡٻˡʹΪװΣǷЧ¶㡣һ㣬ֻڿŵˡһΥ͸С

ӦûòȴʮŮԻɪ˹ǲע⵽ɻ˵ҩƻɹĹܣõڶ޷ͻԣȱԺɶɣֻһֱ֡ꡯģʺϳΪӡ

ڸŴĻ¹û÷ȷԼֻҪⶰլۡһӣլۡ˵ˮλǸһ֡ǻһȭɶԷһֱųȭ֮󣬲ܹƽ֮ززĻʣ;ĶӰͬǹǳŵġûɪ˹ͬھԳַѧ

ȫ֪ԼǰŰΣɪ˹֮ٶȿߡ֪⻹ģ뷽ºȾƣһֱվԭء

Σ˱Էӷµּ⣬ҵĹˣʱǲҪ˵Щ׻

ʲôʱֱˣҳ⡣ԭǾûкӡɪ˹ǵĶ絽֮󣬸Сһ뵽ǸʵȨƣ˵ļ£ⲻ˲һ

ȻԼиǣΪҽԤһһΣҪʱѸ˵Ҫͷˡ

˵Ů𣿡

⻹ʣ̬ѹ·ǰѶԷһٲɵͷԾĬĬͷ

һºóȨߵĽǶ˵ûһɿǣʹ˸Ҳ׸Ƶһ˲ͷɵһĹľȥˡûܹ˶ҹľ飬ҲŤԸһù˵ԵɶƸã

ǾͰλ˴ɣȻ޷⣬ǵ£㾡ڴ֣Ǹʲô˵סַңһȥ

ˣûҪɫԻŵذڰ֡

ˣôӻڣùݱȽҷɣҲ뿪һʽ֮ǰɷأ

ⷬƪ۾Ҫƭʦĵǻʱ΢΢һǷ

סùݱȽܷɣðɣˣ˵Ķԡ

Сӣİ龰֮˫ЭʱǱɪ˹ǲۡŻɫʿҲڲ࣬Ȼǲŷһ˶С

˳ǵʿ֮뿪ɳɪ˹ĿͣԾƣͬʱѻƬ̡

ôôã˶ʱӵǰʱʮӺ󣬴ʱٵĽŲܼǰͨͬеʿֵ·ߣѾʧӰ١

ûϵûϵҲ׷ϵȤɪ˹ǰһЦĲıһڽչһܴ˲֮˵֮еõšⲢԷƫ̬˫ΪͬԪࡣ

Σǲֿܳȭǽ棬Ӧǽͬ־ֻ֮ץһˣͬ־ڷ֮½ϵĵɣҪ֮Էһɪ˹ضõͬʱֳҲ޷ܷܵ𵽰Լ̫ƽ֮ա

ɪ˹ֳΪֳֻԼ̬Ľڣǵĳ裬ǵȨƣ㲻İˡ

ֳӵֳۣܵܵܵļֵۡɪ˹֪ԼͨڲȺڷڶͬԲҲ˶ֳĺ⡣ֳΪĹ֮һѾһֳΪηɪ˹⵽޲ó֮졣



ӳɪ˹լۡķԶС·ŮڶϴжǹǹĶ˷һԳ½ЧԵҩ̶ɣһ̽壬±˲佫֮ƤֻССס

ллľ֮ڸı⣬ȥĹԢˡ

Ϊʲôأ

˵ҴӲź˸ŮԲˬ̾Ĳţ뷴ȴתΪĬ׺ܲɫһʼͷǰ֡

Ҳ֪Ļд籾˭ǵðתһϸڲݼǵöǿвǡ

ٲȻһۼҵĿԭҲ㽫ƾͼȴʱı⡣Ȼɪ˹ǣȴ˵͹ĲܣΪ̺ܿɪ˹Ԥ֮УֱǰĹԢҲͬ⵽ɪ˹һ򾡡

ˣܹǴ̲ͣԸ˵һࡣ

ƣĸڵļʮǰ⵽ǻĿȰųһᣬ˭ҲǲСĹҴСߴϣĳĹҲͬʵ޷һһ䡣

ϣƭ㣬Ҫƺ̫һԸˡ

ȷ̫һԸˡڶǷезǵĹâľŽᷴǾǳΡ鱨ָưӰ

ǲֻҪ˹Ҳڴһûǵ档

ûҲûϵбҪ赽ʱʲôȡǶ

۵൱ȷĸԲʺ˵̡һʱר˼¿ʵϱʷʱĶʳŮˡ

Ǿȥûϵǻдǵͳ֮°ҵȺΪأҪ໨ʱƶʶϣǾһ¿ǡ

Աܻ䱻ɷż

ǲϸСӶа취ϳͳһʶǵ쵼ײҲȻΪȷȨӦˡϣˡ뷨Զһͬʯ֯ߵУǻڳԶʷ۲

ЩССĲϸ΢ѺһҲҵŴʯ飬ʹˣһҲңԶδǷپʮŻᷢ顣

ǿߢ

ȫȨơƸݻ£ʮҽͧڵܳңϵоŸ۹ʮ˸˸󹫹ʮһһ͹ľŸǼʶĽͧԳһңȴԿǡСģ߶ڵͬԼڣǵ⽻ǰֻбٳʧֱˡ

ǵʵ˵ŽͳһɣˣʲˡóǱڵĵжɶӽ໥

ǡһĸݵأĵϳ֮ҲΪǼάǵ۹׶ڵ¬ǹϵĴ˹Сʱʼŵʱɡ

ŵΪڰеֽϻȻ¼ɣΪֻֽ֪ϻ統нһӰ

ǽ깤ǳΪ֧ȫȨŵЦǵװֱʮ幫Բ״˹ز㣬ʮ͸ǵĶʵΣǧŵװãһھʮĸάǵ۹׶

һգĹרɳŽ»ǵ⣬ǲءʿ

˵ɪ˹ĿƣĿǰ䲻

ʾǵ٣Ըʵж⡣

ϧñȴûţͬԶŬռϷ磬ΪҲǸš

ǲءλ̧ۣǷȱȴӴ򾲵ı顣濴΢ʵѾӿ˹ս֮ؽӥܡ

ܹһԼĵнָʹĸоشģԸεõ˹ǵĻӦ̵Ŀ⡣

һƱҪΪУǵж֮ǰĨĴڡ

ϲָˣʿûб˹ĲŸɣʱȴñ˹ؽֲβĻƺӦе޶ȣԺпǳ©˹֮Ужλ˸񣬶ＫпʿʲͻҲļ裬˹̸ɨȫ淴һ¡

ɳ뷴оԵȻϲʶɵ磬ǡ˵ĳӦǿԱģϾ˵ĴڣͱʾȲҲ㣬Ҳ˶־

վ죬ν䡣

Ŵξʿ룺ԡû˥սǣΪܣǴҲ۹ɹŴ۹ڡ

Ȼǵûδʿʵʱ٣ԼҲΪǡΪˣھϵļֵԼΪȫףʷ˼ά̷ΧԤǵû˿ûκì֮ԶǣܼʱԲߣδȻ

ʿʡǿʼ֪Ƿͬڶŵһ㣬ӵи

Թ˻ӭֻԤⱯԤԼңۣȺѹʿΪĹһԱпܳΪھŴ޵طĺѡˡжɾȨı֮£ʵȴ߱Ȼԡһʿ̹ʱ¶Լĵ뷨·Ӷ񣬽λѪͬѪϵѪȴȫͬ

ʿʿ˵ΪٴǲֵֽñļƲߣʿ˻ش

÷ڿ˹ʹõսΣ

ǲصļͷһ΢ĽǶȣŭĿֵܣֻûд𣺡ٺ˵˵

һʲô

һЧõʵսڶڵֵս϶ǲҲõ൱̶ȵ

ǲ֮ˡ

ԭˣֵòɡ

ˡֱԣʹʧҲνΪպ˸Դսǣһζѡ

ʿ䣬ȥʦˡ

˹ϣƮųŪ΢άǵ۹Ľ˾Ϊʵ۹³ʵмӵζʱһʹԶǡ

аԵҲԹδϰԵľмأڿʯԵྶ¶ǲԸһ֮쵼ʮ֧ȫ棬ȻڣʵľƿɰԵǿ֪ǰδеĳǿȨʷϲɻȱĴڣ˼˹Ĺ۵㡣

һֱر־ĬŲǸӲ򦷢ۡ

ʿ䣬ô飿

лҳĻ䲻ʿʶʱգգۡ

ôأҿĻ԰

ҲУƽСҲܴҰ綾˵ʿ谮Ůóˡ

˵أ

ܽǵЦԼʿʵԺֶǸ̹ʵĺŮϧǷȱԡʿʡ˼ԼҲٵ־Ȩһİ֮Ŀǰ뱻Ρ

ʿ䣬Ŷ¶һЦȫ޷ɪ˹İܡʿڹ۲֮ʣҲſϷ̬һֵǽ֮



һһգǲءǼϸ֮ٶȵνָӹ٣չһսάǵ۹֮Զ׹ϵǹ壬ԭȻάǴ򱧲ƽԺߵȨ档

˴սԭ㸺ָӣԴϸڷһС²⻬¬֮ؽѩܵǲرԸǿͼ͵ĻڻָٴʧܣǲصĵλĹ֮е䵽λáǲеķգΪظͬʱάȫĿģ뱳ˮһսĹûеߡ

һգϯɳ򣬴˵زǵ캣ǵĹϽ֮¡˱ս״̬ùԺеǧҾǰߵѵǻϤ鱨

ǣ

ͨѶ·ֻܶ൱ڡֶһ⣬ӳŸ߶ȽţøӫĻӳɫâĴ󴮹

̫ͨѶ˿ײȡϵϮսȴ֤һʧǧҾӲѵҪѾ׽塢ľֱ˶Ǿ˾ٿŵٽҺͬʱӭǧҾԤ˫ս£һʮʱʮ֣ϯɳսһʼս֣ǵڻѹǵжսֶ

ѽǣŵغţⲢһָӶ˷ܵı֣Ǿʤ׷ڻԡ֮£ںʽѾ⵽ǣƵǾһ

ǽӽڽڰˣҵڻǰ¶ųȺӵжȻͬڹȥǽӵľʾᣬȴսǲءѾڡ˹սİܱ֮ȫʧ޷ñܡȷŴµĿŵؼƣ¶ָӹؽʤıײ

ŵصʤάֲСʱȫˣԭ⵽Ǿ׷ʱҡڽڰ˵Ǿһɢɳȴһգ۵ĹһǧͧһſֱǾ뷢κڡ

ǷշõͧκڵսŵزûսֻҲû뵽ǻȡ˲ŸùսһͧһҾ޽٣뱾ǹǽȫϺǵ磬ΪĹ˿ŵءϮӴѹзӣϲǿľʳݳ׿ˣû뵽ȴʤԵ˴ڵսӦս

ʵԽ˿ŵصʮڣǾɱɥʧս

ɶǡŭſŵصƽ٣̱ڵϡıٽձչһ֮Уŵص콢˹ŽĴˣòӹԷ׷Ǿⳡսɥʧ߳ɵǼսòԿǣԤ˫ýƬ治ƽԼ

ǲءϴˢһǰĳ裬õнսǴӲʧ֮תΪҫ˲ĵط



ǵĿ֮ûǴӲ£ǵ۹ֻ֪ؾɣѹ׷ǣ

Ʊˤսļװŵˣάǵ۹ʮᶽɳʡķܿĸߴӵɫͷɫԾ¹ʵݰݷǹʱòⳡսۣ˾ŵһǧһ֮ӹ򦣬ҲܻصֻѰ֮

Ƿȱʵֻͳ̣ȥάǵ۹һ֮Ǽʶ࿹⡢Ȼ崦ƣ˵ǿȨʱҲҶĺ컨ĸпôҲǲ֮붼Ͷάǵ۹֮ʣάǾֻԤάǽȫȷȨ۹δǰһƬ޵ķԭҰ

ȴأάǵ۹Уֻ֧Ĺ߰ˣάǣʷ֤νĹ֮ԱǡǵĿԼΪ˾͸ɴƻؽ

άǵ۹֯ࡢࡢ⽻ȵȹʮԱɣһһɲռĿǰĹǰ˹áǺΪĸ֡

۹Ҳܷᣬȴͣ״̬ɷԱӦһˣְٳٲȱʵֻоšƽʮꡣ

˼Լ᣺

ֻεĻױȫ˭ʵ壿

Щֻ֪ռμҸȨƬСˣڴʲôмرʾĸ״Ǽʶ֮ƶΪ̵ȴ⵽ԣĻַʧ¼޹ϵ

֮ܶάǵ۹ҡֻ͢ûָܵʹı״̬ϤǲԸֵĹϸ˰ĺԹԡ

ǵרѾ޿̵ĵزˣѾΪĳĹʶȻûѿڶŭԵģֻǵӡ

ĸУǰֻǶԱ֮һˣǹ³Ķլʺ񣬲ƽķֻͽƵıΪԱ֮һǾۻȻΪйİʱǹƽģֱٵĽݷҡ֮ʣάǵ۹ľְʲôæأ

ʮҹǲءǵʤϢ֮άǵ۹ʮ͢߹پۼǵլаףǲְΪĿʵЩϯȫǾз̬֮ˣа˾ߡ˹͢ǹٳϷŵۻ᳡ѡڵµײңײ̨ȰΪŵĳ˰ѷİ֮Ựʼ

ǲǳʤǰһӣ˹ս֤һ𣿿ɼǾԲǳ˵λ

ǲءѾڶ̶ʱϴѩǰˣǵĿ֮

ͨƹѲȻ͵ľʵټԭϵİ߶ʤߴ¿ˮľۻᣬҲû裬ĳϯϵŵĹ壬Ȼûֱӷǵֻܾۻ׳˵˵ڳߵĻԹҲãԼҲϣȻżıȴ壬˵˲һЩԣȻ״ȴͬ

ܷù

һһŵĽϯ֮ܶɵۿ·ϣ֮⡣



άǵ۹˹áǺ޵طĸ֣ʮ꣬ǻӣ˵ͬĸѪͳΪҵİʯϸ˵һΪԶĸܣҲӹšָӽӡ䵱⽻ʹڡڴܿ˾ְʧиԵǿҡ

Ϊʲô޵طλӣңҲԼĹȰܲ

ʹǵļֵۣάһŽҳĸֹ̣˹Ծ޷ԼļĸܾηҲɴӲΪȴƽοʹĸʩĸоԳġ

ΪˣֵιһְȻ޷¶ĵʧ⡣ǻʵѾΪ˵һУҹֶ͢ڼ벻ĸԶ൱У˰˹áǺĻŲȻΪܡ

İ˹óΪڼ᰸ȷ൱ʼˣ˶ܿһŽԶڸ˵˽ŭ֮ǰ

֮ܶۻᵽͷȻֻǹھϵһϷԣֻèϹΣƸȥ

ǵҲȻȻĴӼƻľת۵ķ򣬵һվۻҲĻʱ̡һɢ֮լۡҲǷԸ᳡Լȵϴˮϴˢż⣬»ָдɭӡȻԶԹؽ鷿



λڡǡ׳칫ڣ޵طʾֱ߼ļϯٸڣعؾͨпãһλ꣬˹

£΢أǵı棬ǰһһȺӵĸ߹Թۼլۡ

һﲻ˹ͳɷʾԣ˵

ȺųΪԤ£һ֪ҳţӱͼı죬ӲǸԤ壬κͼֹ˵ˡ

̸֮䣬ΪֵĹ֮Ҳ˳㱻𣬵˵ֻ⡣

Ⱥ߹ٴҲ벻ۻ᳡ṩУ˵ǵǵ䳰ȷΪ˽ڵͷͱˡ

˹úܺã㵣νȷʵն񡣡

΢ҵʹڹδأ

˹İ¶λüë΢΢һһ˲ļĬڻش֮ǰ

ʱ֣޷նĹЧҵȿ˹ָЩ

µּ⡣

˹䣬¬۲ȺĶʱԲǵĵĿǰ֪֮𣿡

ּ

˹ǹ֮޵طڰ칫˼ɫô졣⸱Ӳǰ¶Ļɫʧ֮ʱϯٸٴѷǴ̨ǡʺʱ̡ҹʱʿʡǹڲ࣬ϷΧ̨ȺڵĻ

ǣ

ζĻһӿϣڹȴܱյĿռ䷺̩ȻΡ̬ȻӦŴ̨˺һתͷԽ翴վں󷽵ʿʡǹ

ʿ䣬μȺߺڣҲһǵŴǣǵڹȥҲǼʶάǵ۹ͬߺꡣ

˵ţʿĲͶԲߡ̸ⷬʿ޷֮һʱ޷ķΪҪԼȨƣֻרԡ

˴ֵرʾǵ֧£ΪǲԹûܹ֧ɵĺӴȨǲŵĺˮˮţӴڣˮȥֻǱıˡ

ĬӶ£֧Ųס

£ΪҪ΢˵Щأ

Ĵ߿ŤЦǶеʧʿ޷жϡ

ʿ䣬Ϊҵⷬͻأ𣿡

ֻ΢ʵڲ׷ⷬ⣬ʾͽ̡

ٴο֮ǰͣ롣

ǲء㡢˹Ż磬֪־ΪҲڡ

ʿķһƬǶԳЦɬ֪͸ĶϤֲͬɫĲʿ뿪ڣҿƣԱȫ֪񾭲©һһ䡣

ʿ䣬Դӵڶŵǵ峤ų򣬱Ⱥ̤ۡСȴСΪûһս٣ϣһӺжǵʷҲʵࡣ

ʿϢʵõֱ˵ǿĴ𰸡˵ǲ׷ѰԴ۽ĵˡ

˵ʵõĽӦɵóֻǻǰڲĹߡ

νΪΣǷĺʿ㣬ⲻǼ̵ڶŵǹõַ

һ򾡡仰ഫŵڴɹ֮˵һΪǿҫʤĸԡʵͼƽԼĵĿ־壻ΪĵѾʧˡ

һɨǵĵˣȻη̳еǣһµĵˡ

̨µȺڲϻţƻӦ

ųܽӪǵѪͳȨƣǷȱľʿ䡣

ʿڷע֮񣬴Ѿⷪⷬĺ⣬ͬʱҲ಻סĵĺ⣬벻ûĿֻȪԴ

ı仰⣬תɪ˹ֵܣǰűָķ⵽ɪ˹׷ݡ

ɪ˹ŰֵλӣʵΪ֮飬ֻǲŻᷢ¡

δؾȻʿʲûзûֵܵԼȥǶι¶ʱڶдͻȻһĪĳ嶯ʹһ⣺

£֪ͨ𣿡

÷ʧЦ

ɪ˹ȻɫλɹҲͼ̳ǵճӼֱΡ

һԼԨһ֮ڵĸҲһվȽŲԼǵȼһԲȦһ½ɡ

ʿ䰡ͻᰵɿɪ˹ϣԼ뷨ϣʵش𡣡

Ҳô

š

ĿѯеɣʿȻȴòСĵǲʶԷ˵ɿɪ˹Ϊ㣬Դλ֮ɪ˹ͬʱȥɪ˹ʿʵĵλҲƺԹ̣ʵȻΪǲ˹ڻԾڿֵܵ³֮ضĻ̻̣ʹҲʿĻٿص֤ݣȻ󽫵Ǿڱʿݺ֮ǰΪǿǷΪսܾˣȻֳʤʤø˷һ̵ĺûᡣıԵЧò񶨣ַˣķڽԼֶεԭڴˣϱʿʵ˵

ǣ࣡

󻶺¶͵ıתͷ涢ʿʡǿҵѹ꣬ΪЦ⣬ЦҲ͵Ŀ⣬Զԭ΢Цʿʰסȫսԭء



˹áǺ¬ǣʹŽٹߵľŻûáʵʮԲϣò޳ʹ߱ݶʸ൱̶ȵǵĶΨһȲĹֻоλѡ

һеҫΪڵãĿвкƾϢ˹ǵĵ

˹ǽָӹ٣ΪϽ˹Ǵ󽫣ͬʱΪ׼˳˹ĳ٣۹ĹٽȴڲΪȣǣһϯ߲ˣȲЩСȴ뷪ͬһŻ

˹ԭǹмһ˵ëͷСӣȥÿ˹ʱþͣԴΪҳһԱ˲㿪ʼͣڼֱѹ

ɶǸδɵС

ָ𣿸״ˡ

һλôߴӾƱ̧ȷˡĳӷܡӾһƿ¾ͣԭأǸ߽׾ʮ꣬ȴѽ׼ײԺӵһͷַ뵭ĶӱʿʸΪ˹Ϊ

ȻǣָȺɾĹǡ

ôһᣬǲعѾ³״˻׶֮ʡ

Ϊְ׶콢ӳ֥С½һᶽˡ

״ˣ϶Լ˵Ļ𣿡

Ϊӵºͣȴ֮ɫĹΪ˸ĸеһݵѾţȼ

лֱ˵ҪŪ顣

ܲûеش׵⣬ȽһɫƶѪҺҺ嵹Сɫתף붺Ūֽӹӿб㴫е

ǰһֱԼܳΪ޵֮ӣΪ˷ܵļ²ѣȻȴ׵ģ常УҸеǰδеľɥ

Ϊ˸Ĺţ

Ҫ˵ˣ鶼ȥˡ

״ˣ磬̫𣿡

ܣ

αؾȣʵֻûа̨ѣǵѪֻһѪԴӵڶŵˡԼҲ֪ʵʥ˾޷֧棬ȺԨҲֻ֪ǿ߷ӭģŮ͸潸û

ڶӵע£æµɫĸȪ̾һ˵羴ڶŵ£ηȴֻ֪ˣĴҵŵ³ֿȭɵģΪһķͳһҲǡ

䲻أЦ϶ӵƵΪ˸ĽнʣһһͬͶ̺ϡ

̫ˣܰξδմûء

ҵר֮һѵ𣿸״ˡΪӵƽľʰ׶ȥ̺Ⱦ״ձ䵭ߣ΢Цݻظ׸ǰ׵Ūڹ֮ϣͬʱеص״˽Լ޷ΪʵҲûвأǸ״ˣܽΪԼѷڰ𣿡

ҽסڡ˹áǺԵһĶ壬߷ʿʲĺԣųԸϵģʱֵĺˮѾʪڱڡڲ뷴֮һҳĺṵҪ൱ľŵԿԽάǵ۹Ƿȱ˹áǺҲ޷׷Խ

ΪӵԽѧ侲̬ȹ۲Ÿ׵ĽսٶչȰ˵ܲ׵ֱĿ־С

ѵԸʹһ𣿡µʾˡð״ʮóһ룬޷ĹηϱʮĹֻʮ꣬ʮ࣬߱η곤ʷǰδеӣ˭׼Ҳֵ֧ġ

оڽԼŽķͼơ

˵˵ΪʲôϣҵϷ

ȻֵСĶκá

ǵѪң买˲֮Ҽ̳˸״˵Ѫôܲ⸸״˵˼أ

˹ԾܱȴûκУһж¾׵졣

ҰǺ£ҪĿȴ£ңҪ൱̶ȵ׼𣿡Ƕжʱ֨

ãάǵ忿סһֱҡһб䣬һǵľǣԾԲܸ֡

ǵģ״ˣġ

Ĺǵ֮СǣʿʹǸϲ⡣

״ˣⷬǷܹ϶־ͬأѯķʽȷϣȴǶ϶ġµ񣬰˹һ˲¶ηı飬ֻݼšصصͷʾ⡣

ֹҲͣ½ŲֻͬУٶһΣ·ߣ;Ҳܻͷ

ǣάǵ۹Ĺ˹áǺڶӵɿ£Ӵ̤ѪȵĲ·

ͻƽ֢

ʵ˸Ҫ߹֮ǵǿȨκ塢Ż룬ȫʹȻȻǾǿĽۣȴܾʹ˺ԷԸʹԶʷɵӰ졣

ֱʮǰϵԲͻԣǸƽ̴̹ݵĹԱѭ˾Թ԰칫Ƿÿ͡

뿪ҵΪнΪֹ̱ɿн踺صĵͣҲûȤӾ

·ĲУӦ൱ԷľҿԽĳɹתһʵǰβõá۾µĲأƾ̫ƽʢҲһֻǸС䣬һϴԪ˧ΰҲСȹ

ˣɳƵ֮ˣо·Ĳܣ֮һǴû빤ȳҪѶʧܣӲܻĸеľӣܴܿӴ˹ĿĵȻԵ˵۶һǲңˡ

֮ܶȷǱŷǿȨʡټϹȥҾƲʮѾóΪһƧĹˡȻκڵʹϷԵıһ˼ƽֿȱǲĸеġ

˹սһۣѳʤܵǴûͷνһѳ˯еʷʤİȫûע⵽һ㡣һζηǵʤӢ۷ܲɫʤ漣ǵû밬еĳɹսϣ˷Чбŷˮǵ̬÷ɹսܹ⽻ԣн̫ʷĽչռټĵλʵϰʽûʷɰ֮УֻǵǷĳء

˵ѮҵߵķڰǶգԭ򲢷ϲǣǰͳɪ˹ǲ֮ͣΪ׵ĸҪؾǲ˻ɫ÷˻ǡ

޶ʧҵĺܲǸȵŮʶķǵԶüùѾϸߴĺܲƬ˵ӣһϦĴ۾Ͷ·

Ҫܻһ֮γ߲˵˼ζȷ˵ӦǺܺϷĿζΪ˵

ĸ˵ǿȰԵŮҲȥǸŵĹ󸾣ֻǸƤʯ¾ɷƵֽɵϹˡչʾʱڵƬǲáҪʱڵһģһǾͺϣˡ

ˣϸ˸̸£ͼȤ

ǰŮʱ򰡡

ǸҶԿʱûȤ

ǲþһ£Ա߾ԼΪСĹ͢ʵȤȱȱǰֻζ뿪ɪ˹˲õĻϣɲֲյ֡

һδĥıʯľֹȻı仯൱ˣֻϧ˵Ůζʵĸ⣬ҪΪĵ᲻𾢣Ҳֲյֻ֪һЩʳζɳչֽţԳ豣ֽྻ

տʼȷЩôһ÷ñȽϰĵϵҲй֮޲ףڽϾкþƸŮӶǣ˲ֵѡ̫١ǸʮˣͷʽҲ򵽿֣ȴȶƶһƾɵĹԢһҲ̤⡣ɪ˹ٻǸΪʮ￨Ѱʧҵ䣬ҲԼ쵽ǵķֲ˵ˣʮ￨ɡЦ̫Ц÷ǣĸʮ￨ʱķӦԭѾʯϸ˱˫۶ʱͬαıʯܿʧΪǴ

ͬʱҲѣӦ˵ͬ־Ƚȷɡ˵ǿȰĸ߹٣澭òӡ֮һȺǵĺĿǰϷǷǵĶ壬ûõĽ͡

һԼʮͷзɵ¡ݴʾӡΪԶʵȫϵ۷Χռȫ࣬ǳڿȰĸˣò÷Цڹһۣ֯ҪؽһѾĹҵʷۡ

أһȫһȺӣѵ˵òҲͳߵıҪ֮һ𣿡

ĸԴߴŴķĹƬ

ʿʡǵȻ΢ѷɫȻŵýӵķ룬һֱǻڼԵķ֮Ტۡ

ɪ˹ǲȻͬǰмڶȤȷĵ⡣

ûǸŮƬ

ûС

شҪǼǿһҲԸŮԳΪֲӵļС

ţ˵Ҳԡ

ֻԷͬϣŮֲܵӵвĵص㲢ļͣԹϵ档

ʼרĹ۲Ƭķ̸ۣаٷ֮ʮŵȫӹĴԣҶϣЭǸ˹ȻһʣֲϣԷԸֻһֱּĬ

͵˾һʲô뷨;ͻ˵ҲһжϷһʵʵ֪Լαĵ֪ܹ֮޲֮ͬٵ״װƬʵڹ۲ͬʱ˼ӽ۵뷨Ϻ֮ԷȲС˵Ľɫȴǿһı곤ŸֽݽʵڲΪǸֵͬ־ֻǱݼ˸оϲΣıԣ˻ɡͨҪĸĶʵĸ˶һڱҡ

Ժ粻֮ƺҲ¶ƣֹ̬ͣתǷŲرʾԼԹĸûȤͷֿʼ

ԹǾûõɵϡ

ûõɵܱкɵצúöˡ

һ̣ȻȴѧһҪĿŬ˼ֱ÷ЦãҸ˵ǳһƬ⡣

Ǳʲô򷴿ģȻѷͱ󳼵ΣʵʵӰɣȫõĻ

һ˵̲ݵĶԷȫΪ



ʧҵ귽Ŀʮճת

ԸһӳڰƶߣҸԼС̴˾棬طȵ߾ͨŦ͸ݣǰ֮ơԴʾǵ൱ãҪжɲȳڷǸĵİղû

лչˣҪˡ

ʱķò䵱һʫˣŸԵ䷿˱ʾΪ˸лʮṩ̡͡ˮ裬óǧ￨ʵһЩŮȥױƷҲǺܺõġûŸ߶ֽңֻźܲꡣ

Ժô죿׼ȥ

ôӦݵһҵɣô˵ǲܼڰˡ

ԭҲǼʶ˵һԱӦÿԸ̹ݴ֧㹻ķҵһԸĴÿҲգܹ͵ҵԱҲûϵȻڰǶн˾ٵıϴ£ǹ֮ˣزҵԱְȫ˴šֻܲ˳ڵһ˳۵䣬̶ᴬŶ

ͷ׷ʮ￨ļһƺ࣬ߵĺʱסһһͻͨȺ뿪

Ҳζĵĺܺóԣʲô˹룬Ҹ˼˲Ҫģ֪𣿡̨ʵںû⣬ֲҪŮˣ㵽Ϊֹɡ

˷ƻȵضȹһҹݱȴϡ

¶˱ԣȫ׵Ʒɳ£ë̺ɽ԰ʶʵξķֽϸҡûξˮ£ԭʹ³ȴͻȻϸΪһůԵлﳯգۣǰȴæأǰŮ˯۱֮µŮ鷿ڻ谵֮Уʧҵϳ壬ԽӲı˵

Ը

ιһ£侲㣬ô£

ʥ˾ӣѾ˵ǰͷӲ˸ŮοͬʱʱбΣ¼̹ԭɫ

ϲ㣬ѡ

仰һڸжǸƯŮȴûԱʣĸ⡣

ȥҰɣҿɲΪӶ̰Խ

̾һŲ

ǹµָʾ

ƾ仰ʵͷüͷ̲˵Ȱͳ̳﹫£ǰӴþס湫˶ֿνֿҲֻǲ˵һ֮˵жڷΪռ뿪﹫ָʾֶ緽

˵˵ȥǸʲô٣ֻΪ£һзɫ

û˵ɫ

˵ûֱҿˡ

üŭһԷһŮɫջıˣȻһʵҪɡ

˵ĹȻܺãҲ÷ڰǷǣǸҪ˼£ң͸٣ûҪ㵱˼Ʒ

Ϊ

ϲŮûҲǮоƸãȴݺж

ע⵽ƫ룬

֮һôʶ࣬ȥƻ˵

ʲô˼

ڽ԰ɣȻҲ뻨ݺ㲻ΪҲӦΪԼúϧԼŶԡ

΢ĵƹ£ԿˡĳĬҪͬʱ˵֮ʣʵʵ⴫ذ壬ţӰ˵Ұæ㣬һԾ𣬴ʱһֹ쳹ڣǣʧҵжķǹܵĽٺɫĵƹӳԭóֵʿӰ

ã˵û

ŻɫǽͷιȰŮĹ˷޹ĵ

ǵİǣȷɡ

쵽ɪ˹ǲµլۡʮ￨ѵߡ

ͷӲͷдųĿ⡣

֪½ݱֵزĻ𣿷ᶽ

Ѿ֪̫ˣ̨顣

ڵĲ𣬲Ҫ£ϸʵض˵

ǸˣˡŻһӣ㵱츣һƶˣľͻеʵ

ñԵˣûĵĳ̫һҲ˽Ů⡣

ٶҲ޼¡

Ϊʲô

ΪǲʳԶˣ㲻ͻѧ

ǳ׵Ļӣ²

ǵʿķļ

ΪֹɣᶽϣԹԸߣ𳳵ᡣ

ѸΣһɫ̷ߵͷŵ٩˫֡

ô𣿡

ááֲǷˣǻӦеǣܵء

ɫΧŷƶ֮ʣĳĬ



ǵСӳǿɿڵĵҲζҺãӦóóζɡ

¸ԼĺҪǰȴǵʿ˲ڳƣ˯۵ֻֻľ޵ĺ촽ס죬˯ۣչ¶޳ʿǵע⡣

ˣ

ʱ𣬷һﲻصͷС⣬Ȼȥ

Ѻĺʿƺ󣬶Ҹһʿλʻϯңʿ䲻ȫ̱λϡ

㡭

ʿҲͷǰ£ΪǹĶ̽ĲูոӵסǱ֮ʣûǹؽĿڴʻϵʿͷȴУʱһƬհסչ޳Ƶʻ˵壬ѶþĶǹڳڵذ塣

ǸŮˣ䲻㣬ҪǴ֪ôһģʱӭͶҵĻ

ò״Ӻʻϯ֮󣬷˹ԺǱϵļĿֿۡʵٶš

ٳȥԼһǧһ֮һ԰׵ĳִҹǾչʾڷǰ

ܻϾɵĲֿ˺ӣǲҹǵĳǽһ˼Ҹۡܲ꽫һ磬ҹĽֵ

ɹķӣͣסŲһͿշβ̾ϢɦźܲɫͷԭǮˡ



ҵƲ߷һԼһ߳ŶķϡֻӦķãֱжϣ϶ֽű졢±ȫˡܿ췢塢ӰΧֹڰȡְҵԵš

ι̫ɶˣôҶ˵ĶҪǵľݺݳһ٣

ԼͬĶиļϴ֮ʣưɫɨҰͬʱ̶ɲӡǻµĵ泵ͣ£һɫ漴⡣ԳӦɢʿȺСֱָʧҵҽΪģ˼˫Ľϡ

ɶƽΪʲôô´Ůһһƣ

¿޷ʵֵԣתһ˫ȱҹĽͷ磬ķëȵõֵķӣǵʿһʱ׷ǵȵʼ֮ʱӯ̤ʵƤѥͷֻ˷ʱ䲢̲࣬ûзȴһɵ¡ܱԹһĲֿͳȥ˰˴׷ǰһ޴ĲֿǽڡƤѥ𽥱ƽ漸֮󣬳ڱڱһûзֵ¥ݡϥǴԼʮңΧդݶ˽άȵľңŻµ׷һҲͬ߶ȵĳ

˰ɣᶽ

죬׽һ޷ĵҵܺԭ̬ҲһȺ̬

ǿɲΪҪ׽㣬ҲǳԸ¶ע

Ҫˣỹôӣûѧʡ

׷֮ԱǣؿһۡԷ񶼺ᣬС԰׵Ĺ۳ϡ

Ϊ˳Ǩн͹Թ־ܰɣˡ

벻ϣȿֿƿۣ洦õ

û˱ͺۣ˵Ǵı˻

ɾ仯ʮѸ١ʿٵԾһӰͻһ׷ϵĳͷһչ׼ߵľñȳ̵ٶҲ㲻ĻĲӾͻǿҵһʡ¡

ѽȻ㿪ˣҪץ㻹͵

૵ԵȻԵãʱݶµϴһе˫

ξ㻹ĥʲôϿץ˻ȥ

ǣǣپᣬȴУǾ˵

ǵʿպֵƾĶԳٵľһ˶ȷ԰ȳ絯ɰ㵯ԾѣȻ࣬׵ݷʱжǸԵˡĲ߱Ƶݶ䣬߱ݶˣͬʱԽͷӰ׵·ξץס˲Ŀ϶ȡⲫսץסԷжҪ¾֮ʣȫ󷽵ˣƻĵƽ⡣



˭Ľ֮ͬʱˤУ۶ϵ˷˸ֱ¡

оˮ㣬ڿķΧýǵֿԵ˺ӵˮ棬ֱƶʮҡ

ˮ棬ӿڱǣβʿ֮󣬷ˮʽӺҹı˶˴ǱĽǿǺܲӶֽԷȻˮ̣ʱˮзиӰкȡ

ιᶽ

ͰӪ̫ĳˡ

ҲӾ

£޹ء

ԭԼĿֽڼ̤˵ʹϣɶӵսʿһûͷ

˭ץžţѹβܵ˵̣ľˮ棬ȷԺ֣ξϰŴһǸлĻǽ졣

ʲô

û𣿷ᶽ

ҿǰľ˰лҵķʽ𣿼̤˵Ĳ𣿡

ξʪ͸ͷڳơ

ɥȮԶͺóŶ

ļһ˵ξͻȻװƤЦ

иȫȴ㵽ۡ꽱ٷߣΣᶽ

ĸ׳ջֵ

Ĳأҵ۾ǻ˵ѵ𣿡

ҪͰѾʯʱЦߣ

ѵҲûĸ̲ס߳һصĻλΪáԼֱȱ˵˹ϻҪۣҾ

ðɣȻ㲻Ҳû취ֻо??

ξƤװ֪ץӣǿ͵ϸߵķεֻԼû취Էء

ξûټͬ£ƺ̽͡Ҫ˺ӵĲȥʱֶֿſһӲײξ帡ڰգҪʧʶʿۿҪǵ棬ɫһȭܺ߾ϣԳĿǴߴŴվԭƿԵķ

ϿҪǱǷ־ˣٰ⿪

߼ͷ£ķȴ֮ϣһǸŮԡǰž޴˫壬ɫ̷ƲŮڵƻӳµȴĪȻ𾴡ͷȫĶ֮󣬷Ҫ£һԽһתһ⡣

˭

ûҾȰĹ¡ŮЦһʱ֮仹ϲ



һᵽŮ֮Ӧׯˣֺ޸ݵĹ˵룬ʱķобҪԺֵ䡣·ܵһεҷǰߣһڼѰţԴĿʣ

ô˵ָʾϴ˾ˣΪʲôҪ£

Ӵ룬ĻԸһҹ𣿡

Ӱٶҡͷ;ϣܲΪԷԼ;͹˶ԷȰĹ²û˺ٶˬʵشЦ

ý⣬Ҳ֪ԼòƯҺûиңѾڰɼˣԼǰ

Ǹ˹ô죿

ʵĻᣬ﹫³̾һ̾Ҳһĺ磬ҹ˾Ҹ

Ϊ˻ϧ˵еĶһֻ֪Ÿ˹ֺΡ

Ҳ˵˵𣿡

ȻԲʵ˵ҾúţӡһжҸе൱㣬ǿ˿Ȱʵں塣

ͻȻжϣŮкܵĹ˦ڼϵξ

ߣȥ

ۣ

㲻뿪̫մ㡣﹫ӵһǼ̴ķѾó׼

̫лˣһ£һǲ㵱ʱ⡣

ָԲֻ̽ѣֻǸ̰ͼɫƶˣҾ;ǳ㣬ΪȻͻȴǸˡ

ʱڹ¼ϵξӶ˶ȭ˷²Ĳͷһǣξ̾һٶȻԡ

˶ξҵġˡ֮ͬ⣬Ҳע⵽ԼľΣ

һ˵ǰͷڿ޷ģǱҸ𴬷ѡ

Ŷ̫մȱһҵγϣܵΡ

ҵ𣿡

УٹŸѾһͣ൱Ҫһ

ǿȴԵʱͣ½Ųһ˾վһɢɫĵͻǰͷ

﷢ϹҴˣ˸Ʒ

ζȻصȴ﹫µķ֣׳˶ŮˣɷӦҲǸĳĴͷɣٲȻϸüϵƤԤ˵ӣʵϿǸеĵˡһͷ׵ӣصĺɫЦ⣬һߣչ¶Цݣͷʾ⡣ڶԷһֱ΢ЦҲҽܣʱ֪Ӧԡ

кϧ޷˵Ϊɷͣն١׶ĴҲӴΪ˵ΪŴΪǵ⵽ٵ

һ˲䷽·ԼҲٵһʱôЦݺ̡

Ǹ̬ɵĺ£

ԲСﶩ˵ʵٵɷҲԳ׷ᣬֻöءȻ񲻶׷ɷĳУȴʱɪ˹

о뾱亹ʱɪ˹ǲУܵȴҲͬˡǷ򿨻׶֣봬Ӧֽա

ллǵĸֻ仰˵

ʱŲξڴ˶۾һȷ࣬Żɫ׻һԾ

ס׶

þòˣξ̩ɽȽڷҡڲ«έ

ãξóˡ

ʲô˼

ȡó֤ԲһУùĻǣȥ濪۽ɡ

׶ӹߺ󣬿ͷ¶һЦݣ漴ҽС

ôô飿²ͳͨӱ𣿡

ҵãֻɪ˹ǲôΪ

ң

û£ֻվѵѣǸ̬ϲʲӣֻ׳ֺܿӦÿ԰Ȼͨʰɡ

ƿڴһȴͷѸٻܡһ׶ϰŶǹı൱Ρ

ɡ

﷢һɺϺԼӴЦҡŴڵĿξƺ޷֮ͣԼһЦֻ֮ǾסԼĺڷ̱ڵذϣʼᡣӵһͷڷͭɫӵʿ٣ĿͬԽУ˵ȫڸ۵İοʡ

Ŀͷ˵ҲһȺɣι

㶮ʲôϵ߶ӵذԾŴޣѥ̤ذ塣Ƕõ˽ӣֶսթ¼ҳҪǴ֤ݣֻٵ¡

СҪ塣﹫µЦжϣ˫ѹ˵϶ʱȫӲжٴǸݵǮǵ˽̣ñǹ塢ˣҪ϶ͷ̨ٲһݡ

⻰ʲô˼

뷽ͬʵ֪ʵǸˣת²Ǹ˻ش

ᶽΪλξү̰׵Ĺ߷˽ľһӣḷ̫́ϧˡ

ٺ˵ôȫȥˣ

ƽ䣬ÿӦø٣˭ÿζ˷ݣˣô죬֪ɪ˹ǷýĽͣ;ȥ԰ɡ

ⱦʱʵ֣ξٶȵصذ壬һ֮ڴ˫ˡ

ǣźüֿʯüĺǻֱˡŽɪ˹ǲʧĹӳԺ󣬷밬ǵĵر

֮Т

ǵĸ߽쵼άǵ۹Եæµ࣬λȨ޷ְ߱ûʸȡǵϡ

㡣ǹŻдľװվ콢̨ŵĽϡĻȫףǸ޼

ʱĵһ޵طǣԣֵÿҫۣҲǾͬĴڼֵ

ĴַԵøԳУֻܹǴս׵áʱֱɱ˵棬ɨʱܱΧסڻˡ

˵ñַһܣֻҪȫѫµǰǽʿʿͻᱶ

ⲫս񶷼ɷһҰ磬һοɶԿʮսװʿĹλǲءʿ˹ȻͬϰǹеⲫսҲԷӲͬı죬ȴȻ㡣

Ŀǰ븺ԮʿͨͬʱŲ׽ǰȥΪϵܼҵ溣֯족ӶǵĲġ

Ⱥֵ󱲾ȻȶǵβͣʱҲҪġһЦıתΪֱ࣬лǼͨѶƵӫĻӳһǹ壬Ĳǻɫװι˿ɼŰų̬ȣɪ˹ֳ֪Ϣ

ͰһҵҲץٲϿŵĻɼ֮¹Ⱥˡ

һͷԶڶʮɪ˹ǲҰǿЦ˵Ҳʺ׷ˡ

ߣʺָӴսɱԸĻҲԸ㽻ҲϲլۡھƳ

ĻΪĹ֮һ㣬ϲиǿסݻլۡ׽սĽšǵļֵǸȨƣֵӵܡܹӴ֯Լֽһ㣬ʿٵʵõԭ򣬶ԴжѸȷʵǡǿ͵ǡһ

նİ֮ܽͨ㲻м򸱹ٸУ

ܲˣһ뵽ҲǼһͬѪϣѪȫѪҺ

ḱƽľָ

£ôҲİѽ

ΪҲ֧нס׵İǣʵұΪãɵ͸һı߾ĥĸ״ˡ

ΰķ߷߲ƽɪ˹ĸ̩ɯʮꡣ֪Ƶ̰ʳɽ亣ζյò֬ײ㣬ұڣƫӣԭǳӶɿ簮Ĵӡ΢ǻоС޿ɱ⣬ڳ֮ȻĸײңΪһ֮ĸ׵Ĵڣ޷ĸ׵ɪ˹ǿɪ˹ŭ



һգ㿪ʼĿ

ˣӵϢĵоָӹһ

㡣ǹ콢ӡ

ǿԤõ״ڲȴţɴ˿֤족ж֮ΪɲһԱǨԲӼ糷ˣȴ⵽˧ͬǼϷӶƷִ龰Ǩ˳׾ͣڲ׽μķ߻޷ȡ÷ȨǨϷӶƷȨԼĴţ֮䷢ƽŵͳѵ˽˲˳룬³֮ʣżȻصǾͨѶ֪ǽһǧңĴֻʮңٵüЦҲΪٵÿĹѱһˡʱСȺȴǷˡ

ֻעǿƹӭսоʵ׷Ĵӣ족ҲᷢǵĴڣڱǾȷжϡиȫܵδԤԼңܻڴʱȺ΢С֮Ҫԡ

㡣ǨӵĴڣԵоʩǿСʱһ浹ս֮Уٷ֮ʮĵĵо

Ѵ֮

ⲢǳЦʧǸ͵ʿ̬Ѱǿ˵򡣹Ӳдġ족ͶȻܣֻʿʿϽ׼ܹȫǹȨ޷ΧֻҪģ˽ԿɱһԲһĵˣʢŭ֮ȡ˿пֶΡ

⣬Զʱ鸾ҲͬУǾרȨȽͬԵϵİ˵൱ھʢһŮ˸޷Զ˺ڷ췢ŮͬСλŮֻɫ㣬ǵʳסеӷĸŮϼʮʮŮξʮǰĵһԾЭĺ󹬡

Ŀͷ˽ҵıӰȥһĻŷ֮

ͳʴݺ棬սʤ֮Ůϴÿ˵Ը

ָǲ𣿡

ԪǰͣϵйʵڼλΪһķʢһǧİڹҰļҲùۣͬĻǿԪҲڹǿʢʱڣ˰ʮĺ

ǲ

˴֮ڣ콢˽ҵҲͬĸдĿȥʿǶһ͡ĳֽǶֻǰŮ˵ǾԭʼҰԵĲȴĽѣ֮㲻Ǹɫ֮ͽǸָܵӹ٣Ǿ˿ݡ

ս󾭹ʮСʱٴžװ߳ңͨѶ·Ԯʿʸݣ˳٩һ䡣

ʿ䣬ô̫ҿһ仨㡣

ллĺˡʿ΢΢¶Ц㾫ʢҪϴŮڴܽ콢ҪǱӣһÿ˵ܽѳԶŮ֪ĹǺѧԳֵĹ֮УֳһֻҪܴʿ߾;ģʿҲΪһ൱ɰһȴ㼤ҵŮˣĿǰڳ뷨Ǿ

ŮֻǻûǰûбҪ֮

ʿʲŶʮ꣬йһ֮ΣȻһǽ鲻ɣʮȢޡʮֶض壬ʵ޵طĿǰ䡣

ǰǵ;Уʿʴӷе֪һشܡݱĸ֣Ҳάǵ۹˹áǺάǹ͢һȺ年ᣬͼĸ·ıʿΪ֮Ȼ޷ȫֻ֮ʣǷǹҲпһŽԣ

Ȼд˿ܡ̹ȻʿʵķʡС鱨˹ƺ൱϶

˹䡭Ǹϲǣʿʲûа뷨˵ڡ

Ƴ΢ı飬һĵޱȵͳ̵ЦƬΪʿʵķԼ֤ʵ

˹䲻УҿǰձȻƲ㣬άȺֻ֪赶ɱ˵ɢڲѵĻ֣Ʊҵĸ֡

ʿʶڷĸ֮࣬һ˼֮󣬽سڳѷ

ϲþ˵ĲάǵšҪػǸ˵㵸ɡ

ǵһҲáȻȻѹ

λ˲跪ʹ˹úάǵȷֽкãֻҪɨһȺͷ­ŵ䣬Ҳĵж۹λߵֻͣһ١

ͬʿ˵ģڴʱԹ֣ĿǰԴ˿ѿοףʼ´ù֮ӷܡӾΪʿʵĸ߽׸ɳսԭˣѺΪǣ丸ʿһ۱㿴֮Ҫ⣬˫ɲĿ⡣

綾ûдýǲðģȻʱĴãҲܵġ

ּ΢ŷӾ΢ĸ߽׸١ʿ¾λǸĪ׽޵طʵĶԻͻȻеƣ͡ǣܡ׼ȫ°֮³ʿʡϽĸ߽׸١



ܵߺĶʿʣʿı磬ȷ˵άϵ֮ǸΪӵѪԵϵʵһڲֻҪͬбֽܳ߱˴˶ԱֵܳƺĹҾõӡ

Ӧóƺ£Ͻ±ȽϺأ

ʲô£Ӿ£׼¡

ɷȥĳνأ

ҲʿˣҪ̫ףǶǼ̳ͬһڵѪ

ʿЦʱֹšԷܶԣ곤ġ硱Ǹ൱ѲĶ֣ĸǰҪ෽ע⣬ʵûҪͿʼʿˡ

Ϊһֵĳ˷⣬ֻʿʹһˡĹλǲء˹ҲһԴ󣬵ʮİ˹ʶĿ

޵Уǵػ಻Ϊ

սֻ֪ƻƺĴȫʿһְ죬ֻʿ֮ǰϳĵ浵Աɡ

лǺǻ˶졣ʿ治ɫϨܵɿܶʱƿԣſʼԼĴеգʱʿٶѯʵ˵䣬ϣΪһأ

ʲôһߣ

ҪһͷĺأʰƺߣҪѡϲһߣ

ʱʿе㻵򷨶ֻһֶϷ˳ŪʢķһȻܲú棬ϵİʾһҪŬɵı飬һҪ˼λشԲɳԷͼڼ̵ʱͬʱ£߶ϲĻشֲ֪ķӦԼе

ʾⷨºʿʼ紫Ů

ܽǡ

ǵģʿʾү

ҲߵǱ˸߹ǵзҷһ

ܽ޷ʿЦĺ⣬ϲʿ¶ЦʱӰ΢ı飬ССҸеܽǿʼ׼Ϊİһȡ

ǵľǽɫҰߵĵǺɫߵĵǺɫƽϵɢɫĹâͬʱҲһļ΢ٲȻΪͳһ塢ܾη磬Ҳ˿־һԺĴ֤

ܡӾԹǽϵľ˫ֱԭأ콢һǣϾʿٻʿԷܵıӰͶԺĿ⣬ȴûǰ̸һڷڽûѣһΪ˽֪ǵԹ󣬶ҿ˵ıڼ˱̸ܲὫıתΪ˽ĿģΪȡǵȨıֻһֶΡ

źǣıԲܴĿģڴ򵹷ʿʵĹ֮󣬲ֵõܵĸװ˹úһƻѪȣȫĺͽȸԾˣοܻΪǲغͽĽӾսܹȡʤǵʵսָµıʮּǿ޷׻ơ

ǲءǲ޵УǴο˹ս˴𣿼ǵǸ˽ʲôš

ܼܿյ䳲̽ڼһзרʡôһأܱ㲻ƣͫ׿Ծľ죬ʵʱյı˶ˣڷܵıзӹ

ʵеķδڲİȨȺ׳־Ҳֹڳ뷨ѣҪ£ǲרңҪλƸҲϧʾҪȫǽӵָӹٵλӦûĻϲͶ˷ܵ¡뵽ˣͻȻ¶ЦάȺ޴岢ЦΪ˵ĲȡȫǣҲνܡǽƾһıŸɰֳɾͰҵαһأ

ܰͷǾȥʿʴӫĻ濴һһ

԰˹áǺԣάǵǣҲǸϬĶӲΣյɿ߰ɣʿ롣

Ѫͳ֧ȨĿʿĬȻһҰļҵĳ֡



һգʿʡǹ콢쳶ǡ˴βפ˫Э֮µ֧ۣͣ˲סԺʳԴ޽ְͧ෽ʽÿ˾ʮСʱжʱ䣬ҹŮŨױĨȴʿӿͷ

ָӹʿȴûȵϢʱ䣬ΪһľͷĿ˾λΨͼ˻֣ܣȴⲻҪ쳶Ĺࡢ鳤׳ˡλȨ󣬵ʱ湤Ҳǲȱٵһ

˵Ǽʶ˵̹ݳǼʶȻǹͬʱǹϵĵˣĺʷǵʷҲǼʶ˶ԿʷһǼʶ˵ĸɲϲٱأǼʶ߽⣬ǵľͷҲصƸֶӴలɣ˫˴˳ӵ̬١ΪԸܷĻᡣǼʶⷽ涼гιۣԭѼ鱨սѡȡΧСʿʡǸһºͿӡҲԽĿ⿴

ֱ߹ˡ

ܽǾԣʿʱȻſЦԳɡʿʲһɲȽɣʱҲ˹ƫжڽʽϽ˺ˣ˴ǫı˵㣬ֻһֱϵºͰˡ

κʿߣΪ߽׸Ӧְ񣬵˫״ȴôϴϣһֱʿ󷽵λãμŮÿÿǵĸ߽׸϶ָӹ١߰ſĮıԭزȫŮǵﲨʿԽε

ϵȱֻҪʿһȽһĿȻǾʷ۸УԴӹȥδʷ֮УӦðʲôɫλĹ۵㡣ԷܶԣǾȫһУȫʱ䡢ȫĿռȫ˼硣˷ͼ͸֧ǣ͵ڽȫ澡С

ʿƺΪʦʣܹȷܵĳ̴ʱһĪȳЯ˹ʱйĸоҲΪ˹ʮ꣬ʮ꣬һϵĹϵ׷ĻܵĴҲ˹ơ

ǺСġ

ʿʺ⺷˽͡жϼҲ۵˱ǲϴ󣬵ǵȷСҫٻںǵĴ󺣣սʤͳΣ֧йΣĻԱ߾ʩֳߣƿסĿռʱ䡣

ʿʲǰ˵ĲɾͣΪͬЩվȨײ㶥˵ôӴճ֮սǻϢػɻҽأǰžɢ飿ȻΪǵľͷʿȴħһĿ⾰Ƕǵ޵طָΪҪʣһθȴԵ̤ʵìܶҹĵ̬棬ʹʿʡǹһûе

ڿ쳶ϴϣʿ뼸λҪｻ̸󣬽ĳλ󸾺ѡλڽʿʹòԵĶԻƵƵкܣ˵̬Ե൱䵭

ʿĲ𣿡

Ǹ߽׸١

ΣЩʲôأ

൱ҵְλϸ»ִˡ޿ɷ档ʿɾƱʿ˲ʧЦ

û˵ְݲ޴󰭣ôСҪơʿٴЦ˲࣬ȽԼ˱¡Ȼȥȡʿʵɣ̨紵

ǺС𡭡ԡȺǵ֮һ̱ͻȻΪɬͲСֱ̫ˣҵִ̫̫ˡ



һҹ֮峿ʿʡǹʼָ񣬡족׷ٵҲС

Գơ족溣Ųǹ̶֯꣬ڶǶǺߵķСԱǴѹС̡Գ߼չ̴ʵĵطоüֵĿɽڿ;ȴԵͼ۹Ŀɽ׷˵ж⵽ɱ˾塢Լǽӽսѳѵʿ塢ڲܵߵ塣ȺɵĹͨڡǵԹޡγˡǵ֤һ

ǲԷΪĿĵ֯Ϊά治ϧλϷС

ǡ족ٲȻΪȺȻۼͬһ£ȴ㲻ֻ֯ܳΪͬߵļš쵼ߵԵ쵼ߵȨ޲Ĺ涨Ҳ˾쵼Ȩӵ²ϵҲûгԤ㣬ȱȷָࡣ˵㣬νս˵˾ǵǷսӶƻۼжˣ̵ǣΪ˲Ųܸ

˵ȻЩ֣㡣ǻôģʤʵΪѵӴŷóСλսȴϰߴͳһжԵֵơһͷԣνĵֿ˸ܱһɢȻܱʧȻȴ޷ʩʼƣΪֱ֮ʣɱ𶯶Ӳػս·ǰ͹ˡ

ʤõ෽㣬ԭȻʤϲ£ǲذܱٴȡʤҲµĹһıȽȫǿţάǵ۹ĹֻǼҵ˽˲ӰˣʵսϾùĪԴһֱ᳹ʲôȨʲôܹ淶ǵֻǡ̬ЩӹΪϴڵǶԣֱԸˡĵزƵƴ¡ֻ˵һҧгݡˣ߾СûںսʵҲǷȱ佻ֶΣûǵ̴ǰףάֹѾżʡֹµǣƴѫ»θǾͷһصʵʵ֧£νҰء

ͬأʿʳάǵ۹Ͻ׼⣬ĳԪ˧ȵȶ硰šͷΡǿнȻ֤ѺùϵֻĬĬܡһְΥȻȴ˹ڡܷ񴥷۵㣬һλǴʴʣѹߣԵ壬ҵſܹܲ᳹塣

˵λ˲֪˭Ѿ˵ƵľӣԭʼĴҲ˵



ڿ쳶߼ʿʺܿ㱻ߵƬΧһšʹĿ⡣

ʿ΢ͷǰǾķһŽеļ䲻̽СԼࡢ뽫ͷΣŻصͷǰ꣬СȴȻⲻ˷λ̳ȨķʿʵĵͣѹýصǲʹڴĹǰлĻǱʾûнӼıҪȴ⵽ʿʳˡ

ȻԷԶãӦüкֻʱ䲻̫á

ʹڴĹ񴬣ǧ쳶ʿľͲÿЦֿҲǳһַʿʽȽǿƵĹʹŲӭƶСʹĹңҲʡԳӭӵĿ߻вٵʾļʿҼիİ칫ǰԴļǩڶĵط£㾲ĬʱΪСơ

ȻһΪβ¾

һʿҲԾ̧ͷֻһʮҵСվǰ꣬¶һС־ߵţɫ̷һŮװʿʸ±ʣһԵĸ߽׸ٷһѯʶԷСŮػػ

ǰڶǣ벻һʹķʽñ̫ʧˡ

ʧʧ

ʿͳԼӣţƺûҪλֻԸ߳һ۾ˣ̬ȴԵȻ

ԭڴܼʿʡǹһ棬˵һ嵱ġ

ҵ¡

ʵȴôģݸ裬ȴ֮Ǳ߾СҲá

ʧˣ٣ϸݲ衣

ѹĲԸҪתȥ֮ʣʿʽͷһתסͬʱЦֲЦıʣ

£ҪϲʲôǾΪ׼

֮˲ޱ͵ǰʳ

˲𣬲δʼ׼ɾܷԸ

ǱҪԡܽӹ

õģһյµ˼٣Ҫ졣

ǣϰ졣

άǵ۹׼ӾУ߳šԭ˫ڰпصȥһ뵽Ϊʧֹʣ

λҲ𣿡

ǵģ£µıܣǰ;

Ǹӡ

һܸˡ

ϧ̫ˣҲ̫壬û˿ɣǵòŮʿӭģ˵ļֵֻһѡ

ʿŬѹ֣̲

£˴βǧ£ʲôҪ°ɣ

ûûġ

ϵĹΣ˼ʱһԡ

˴õΪĹΨһĲԴӪǼķɽĿھСǷգֻǽʿǰλ̳Ȩּ֮ծڳΪǵծ֮Ҫȡǵá

˾ɱ䵱ʣŮֻ鱾˵أûлس̵÷ѣ޷ȥ߱ǲܵġ

СŮ£в

ˣʿʸչ˵£밲ġ

ʿһһܽǣԷǸСŮܽҪҲ۸һСӣ˾ʹ˳˺ѣ֮áһСծʿʸ˲ά֣ԸõСʧʱŴ򿪣һʸ߹ʵڲĿ˶߽һ˷۵ĺ͵ǰ

ÿŶϧſ

ȫû˸ֿ˵Ҳֻ¶Ц˵лл

ʱ췴ǰȡλ常͸һֻǳȫͬ˵㽫һ׵ʱ˿֪걻˵ԡ

Խͬʫ

̫մֱˡɰǺ͸ǣΪͨòʱʱ溽߷Ƿ·ߡνķǷ·߰˵طݵİ뺣ẉ̂ʱͱ֧·ȷȫټǵͨ˰˵溽൱Ǯġ

γʮСʱֻСʱڹܴƾİӦȻ´࣬ʮһ޵Ȼʱ߶춼˯ȫ⡣

ȽиŲԸ죬žƿл壬ʡξʮꡣ

ķ˵ι̣㻹ƢѽҲøͺ˰ɣ

ҪҺ̡

ţŨҵľѿڶҪǵϻһеˣðΣյͷϾȻܱܺȶپƣĲ˻ǳ岻ʵľҡϰ̾ҵˣ·ڰдϵĵԼ

Ȼ˱̬ģһϸСľڱڣ˦ָоĵĽԡ

ȵ˰͸壬ȥֽ𲻾͵ˣﵣҲûõġ

ʻͱˣһֱ̤ʵؿڿ˼󣬺òײŴ湻ϱҵѾ޹⡣

ʲô̤ʵأЦˣ˵ֻµ湤𣿡

˼캽ԱεŲ壬ش̢ʱһӻҵϴʱ׳Ʒ

ǣҵùԶˣûбҪջҵĻ

еǮ򲻵Ҹġ

ǮҵҸҪ˵ļֵۣ

ΪֹɣôСĴﷴĿɳʵڲζ

Ӳǲݳ䵱еɣǳûԭξ˵ļֵ뷽뷨ĳͨģҲձ

ȫļҵҲڰùĲֻһϡ

ҪΪ˽ң͵ù⵰ֻͬѡ

λһѪ˵뷽޿ɷǷݽߣϣ߽һȴŴ̵ıߺʱ䵽ˡÿƬһСרõĵô󣬷ʾֻһСƬͺãȴĵһȼƷ

ɵˣ˼ˣǸϺ´أҰ˸ӴŹϵ

ΪԼ·𿴴˼һشŵļͬʱһǽѾܲθ

Բûϵ

ô

ȺС˵ֻǿθ˰ˡ

Щ𣿡

˵ĵ˾ѣǵ˶ǵѣֺʵҲֻǻ̼ϡ

شȷûѲӷͱ֮ʱ￪ʼ˵ǰ㡣ǴΡ

аȻֻǨĴӣǸԽãа취ѡ

Խô𣿡

ӵѧʿѧλǶʿ

ʾǨǸţʮҵڰ͸ݸǹѧȡѧʿѧλʮ꼴õʿѧλԭĸУθڣְڴ˿ʹ̫գǰ쳶ѧ;Уȴ⵽һ͵ϮΪ²ҶĲ൱ֶѧʶ顣ʵλһʼǴ£ֶŹ⹥˵ĴֻҲܿӦ»ż̳λ

Žһ£ʿΪָӹٵĻ֯Ӧܹ࿹Ŷԡ

Ҫֱȵ컹ѡ

ڳı飬뿪ʴ󷽵Ը롣

ȻʵֻڴʱŻһļţûʲôԡ

ʿȻȱǼ꣬иëǵս뷽һɣǣһȺ׳գȻϯüʵ֤ĻʧܾǰʹˣҲû˱ɰ׳ջøˣһֱ򲻽ɡԼҲ൱Լȱ㣬ʾв޵£ûȤָʹˡʿΪѧ߳ҲͨգʵҲȴ⵽лʿһȺнһĵλ˾Զ֮ҲĪ

׶ӰڴڵͨѶСӫĻϣͬʱʹ̸ﲻǻ޹ͨķΧ𣿷롣ֻ˵̫û֪ʶˣֻ֮ҪһԶʤ֮ͬ񲨳ֱܳ˴˵⡣

ʮ꣬뷽ͬ꣬ʵ˵һŮζҲûУȴ൱ֵѣҾڡʱתͷˣᶽϷҪϳˡ

ΪᶽԵΡн˾һְӵķţ׼ȻУһ˶ʮ飬ڱʿΪУԷǱѰʵĸаУУУٵнˮȫһͬʣҪУ׼൱խġԭ˾һٽڸѪѹסԺɷӦⳡһʼͱˮսۣһѪ̨С

ʲôϷ

ողᵽʿӸĺ߽ӽǣҲҪȥ͸ݣε겢һż

ϢСʱʿʮҴСӦ˵СͧɵĲ롰ֱˡŻϡ

ͨѶӫĻϵӿ뷽ͬһͷϸĵĺɫֱھӴķʰϰ˫۱̣òΪǼϧ̺ŲһĿ⣬һ˿и

ʿֳˣ

ŮʿѾϰˣ˭Ⱥϲҵָʾȫаħһ˵ܹƵġ

ѱǱȴһϿʵվڿ󣬲ɦ˶



պعʷһǲýΪͷεĻ棬Ȼֻ֪Եξڣֱˡûκ׽ʷ塣

ʿ̫Ĵӵڡֱˡš

ɫˮַŻһɫף߱ȷ԰һ㣬൱׼ǰӭӵĿ׶໥ֺ֮ʣʦıתΪͣѼӵ֮ʱаʮѧֻһԲ輸ٶȰڳʦף˵ʱ˵̵˫μ֮󣬷ѯ𣿡ŵõµĻش

ߵľȫҵǿ󣬲ô˵ǲûд

ʵϲ˴Էĸԣһּʵ

ΪһŽп𣿡

ҿѡ

ʿ򵥻شκνͣҩݲ裬Ҳ׷ʣͬԼҩݲ衣һԿѯʣǻˡڲѣһ֣ǱضŽڿһ³⡣ѹǵǿⲿͷⲿţѽ塣

Ļ𣿲ʿ

ǵģŮʿ

ʿײײ豭ûϣ۾һʦŻѧһ㣬Ƿ˵ƫˡ

ǴӽԺҲı䣬Ѿ½ʷ󡣡

Ʃ˵ͶԺĿ⡣

Ʃ˵Ĺ֮һĽӾȻҰܸһнӣⲻǺ˷˼𣿶λӢǰλ֡ʿƶߵĽǶȣܲż硣

ҿΪڿ佱𣿲ʿ

ڼЦǵܡ

ЦˣɷҲǣȴһ˿Ц⡣

룬ղұʾǺʷҲҪһڣȻҪһֱҲֻ꼻һ֡

ʿ˼£˹ǳǴսһʼԭ߶ĸĳƻһܳΪ󲨶ĵߡǲءǵİܱȻĳʱǼʶԼ壬ʹǵսǿվӲ߽³Ȼʵȴˡ˹սʤΪʷһ޽е漣գ۱˹ȥʽ˵ǽ漣ΪսҾʵķǡ޷ԽµľǵİȨ׹֮ءΪֹǻԭ㽫仯Ϊ㣬

ᶽȷǸţҳϡõ˵Ŀ϶ԥӦø˵ؽأǻطȥ

Ȼܿĸ֮ȣܷӪһȺʿȺʿ޷γһνʷҲֻǿ̸ˡѾôᣬȴԳ˵̵ζѹֻǻǻˣǻԹʦѵϡ

ֻ벻ﻹܳһ׵ģһҡͷԡרעΡ

ǵķ̤ȫСҲҪ̽ᶽĵϸٸĹƥеĵλȨƣŮĻΪ

벻ôļֵԲ˫ۣźܲꡣ

Ҳܳţκγл֮ʣʿٶȿڡ

ֵڷᶽˣĸĸԡһ仰ʹ˰Ÿлĵǡֻϧӹµ֮˲ʶ֮ҪǰһЩʷĻͲˡ

һЩʷĻԷ

ɱʿ赭д½ۣȴеǽޣɫ͸Һڲ輸մճһ̲׶̧ͷ컨壬æ棬ʿֻ۽ƳԵ龰ȻϿΡ

ȻʶȴΨһ޷Ҫǰǣ϶ΪǵĻˣ֮иӭ

ŶôΪĿأʿ

Ҫȡڷᶽˣڴᶽ𣿡һʿʵ˷ֻ֪ԼܶǱкøУʹĵزǷǣǷǣҲûǽս˼

û޾Ͳ̶Ȼ˶죬ҵķŭ޶Ϊֻһеõȴʱ˵

ʿһӣǱʾ¿˰ɣվȰʿԷЦŴл

ֻڳŮʿպһкһӳԲԼʵʳôźã

˵Ϲ⣬ľˣϣҵһĺŮˡ

ЦرҲֲɷ򷢲ȱɡ׶ɰ΢ЦšȻʧȥ˺ˬֿʵ飬˵Ƕһֱɡ֧ϸڽ֮ʻǺֻǳأٳһСĹСϵ֮У䲻ҪģҲǲһ֮־жżȻۻСʱӿʹĴ̫ոʮɫǽ¶ģԼҲҪݺԽǺѹ˶ʮ꣬䲻̾һӦûûϵ沨ɡ



¶ʮգе̤ͬ˻ǰ͸ĵر

ǰйоصع̴ʱ򣬷ҲǣͬСһһνӴسʸСûиĵǰۣҲǵĴСǳΪֳͣȴȻǿҵġءΧ߾Ⱥ׶νɷϵֿһʮ㣬ͶͶð뿪ءɹʧܡԾ䡢ϣЩ˵ɫȫ¯

ʿϼҾǡ

ϼûмˡʿе֣֮˼˵ģǱˡƲǰԼϼתˣʵϵΪ΢˶ü̽ȥ

۵൱ʽұ滯ڡֱˡŵĳԱͷһһٴ￨ֽңԷˬжһٴ￨뾳ʱ˻ذǸΪĵʵ֥Сٵĺɰͷ

жûɣһ뵱ȻǵħơӦħָѾ쵽˰͸ݻǣڶܹɵʱڰϡԤһǧ￨нˮҪơŮˣֻͻһǧСϸĵ¾Ǳʶǡ˷һһ뷨졣ȻԴ뿪֮һֱźһġߣǮ׬Ҫ¾ͽǸزūˡĻжȥ

԰ˮ׼ȽϵĻжԵôײ£˵ǰ͸߼Ļ֡ŮˡơĲҩԼֽͷݣԭʼӷԲܼɢһȥͲ뿪ȴ״ΪԸѰͲҪٷ֮ٵİȫȻж֯׹۹͵İȫһٵʵжڵķﰸ΢΢ǮܺȱƲϷжĴţܲڹ㳡һ˼Ÿĸߣʱ䲻ץסȫʱ뱸ս״̬ȻȻѶԷǵצᶽ׽һͬʱѸٻӳ֣Է뷽һߣܵشһʵļ⽫ȭͷ˻ȥֻһĸߴ˾㵵ضʱһӴһԭҵļøҡ

ᶽñطꡣкķʽ𣿡

ԭǣôܵˣ̲סһ޴⣬ǰڰǶнʱĻţټ滤׹³׿·ξ鱨ı·סɡͽ˹ξ׿·߽ߣشһ֣ͬĵܱͽ˹еȣ񲻿Сĺ꣬˵ǰ߶ʮ꣬߶ʮ꣬뷽˽½鲻Ǳʾڿ˹ս֮⣬ȫʤ֮ӿϽͷھƾо߸Уڶ峿ǴӴſű˹սӢ۷Ѿ

ҲŷᶽΪʵûѽ

ͽ˹˵ûΪⲻǱǽӵᱻؽա

Ȼһ߶ݣ˵߸˵¡·סɡͽ˹ξΪˣҪľѼ鱨ԷˣҪѶϢ֪˾١Ϊ鱨ıѡ˵г鸾ͨݣ鳤Ůڿĳߴ綼һӵż߰ɡ䣬׿·򼸺ûһ仰ҪȡͬŻͷ߼ҪؼԶѣ˵ĸԯޡ

ʤǱĽڣֻˮ㳦ǵĽӽפУΪ밬֮Ѿ޽ѺúƽԼʵûʲôϵֻΪηҪﲻأ벻סΨһ׵ǵףƻ᳡棬ĻǶڱţϺɫ޵ļȡʵʿ޷ܡʳĻԹʷ̽ݾۻٱ״̬֮ʣַһɿ¼Ǿǲ뿭˹սʮʿٱսǲǵʮҲ˰ͽ˹뻪׿·൱ˣصǷĲǶ˶⽻µƷҲ֤ܴǵŻȻܻŻȥǱƻߡ׿·򾭳֣ʳͬ飬˰ȴ࣬ӹɵгΪС͵ʡĳҹ͵С۴۳ͨףƻȼ۳ըŨ̡Ȼɹߣͬȫɢˣǻ׿·ͽ˹ǱһҿʯĸСģⷽ˼;֮󣬾ǰǰ͸ݡȵ˰͸ݣط˵СҲСҲжж˼ұ˵ùʱΪȷǵ˾һ˵أڴ㹤ӵε˾ٸжطһ졣

Ҳ˲ٿͷҶԲǡͬܵز˫ͷ˵ȴԹôѧͼݣƫƫڻֶˣǵжҲȷģܹսط굱Ȼٸ˲ˣͷе޷ͻʿĲ£϶ֵطˣ뷨Ҳɡ

Ժô죿ʵҲ֪ǻ׿·ǰͽ˹ⱲӶˣһͲڲˣֻҲϡֱˡţ

ȱϴѵжֶؾ̫Բ𵱵صʷˡ

ϣһֱˡֺõĵҡͽ˹һֻ۵ָŶ̶̼Ѿжָ鱨ͨ΢ż磬βĻŶȥ



ĿĴɺ󣬷̫մʮСʱˣĻһǧ￨ܵĵõķɣҲ֮泩һֱˡŵĵʹ֮ʣĻԲؽͷӶý˰ɣȻĿǴߴǽ߽ʳüңһƼͬǵı飬ǰնʱóء

˵ˡʮ࣬Ļͨʶ㣬ܲŷԼڿ˵

˵ôˣ޹غ֪ԣʵ˫ְסļͷѹϡȰĹ··ҲɥʧԭеĿźܲ꣬ԥһ£Ȼͷƺ¾İظͬĶ

˵ˣʿĲǵͬõ鱨һġ

һƬհףΪơ

Ǹ̬ɣܲôسһǸɵĺ£

˵ûɪ˹൱̵¡ŮԿ˵̡֮ʱ̬ʮˡŭʵĺ˵

Ǹ̬ӦǸͬŶԣѵ˵˫ɣ

ͬĲȴǣв˾ͱԼĲϴһʮˡ

ŭ񣬿׶ųʹڲžԡڵḷ֧́ξ

ɪ˹õļԼ֧ʹŮˡ

ѵԸӵм˵㿪˿Ҳ˵ֻðת¿Ѿˡ

̫ˣΪɪ˹֮ʱʹ˷ٻȥķŵ

ۺ˫ܵõ鱨ɪ˹ǲǲ´ĸٸĸ԰׽סĸţԭ˵ҪԼһ⵽ʿһӣಡȽ൱ģľȴ൱ʵֱˡŵȥش֪ʵĲ֪ɪ˹Ц̿ʴȴ϶ʮСʱ˯Ǵ԰סˣ԰סȫ֪ɪ˹ʼһ䡰̬ȴ޷ʩԱټ˲µֱʿЦ棺ʮϴʣһͿԸһ뿪

ԡ֪ˣҲ򡣡𣿡ٴЦ˶Ծ֪ǲͬġιʳľˮۣޱ·ºŽ⿪ȹӡһµȹ׳ʿǵߣʱһҽСײ򲮾һˮۡ

þˣȴѾ췦԰òҲԼĳҧȥһ룬״̬

ﻰһ˵꣬мʮĳĬɬ̾һ

ǸŮȫõŮٲӦַʽ

û˽ӻҲΪ⣬˫ɦĺܲһͣ˼֮ʿͬһ۵ĵ̧ͷϵıģȻӲҲ

ҪΪ𣬴ȥιҲҵ£һҪΪҪֽɪ˹Ǹ̬

һƽ棬ƽд£ԵҲʾصľģǰɫΪﻭһݵʿʱŲӡ

ԷǣΪһ֮е࣬ȻûΪ˱ԸȫΪ𣿡

ҹʲôǻ˹ģ

˹˭ѽȻӡģμһ溣֮˰ɡڵķĿֻǶѡɨӴһ֮󣬱ץץܲѥԼҡ׿·ͽ˹ҵҵؽ׷˾ȥξһ̱ϡ

Ϊһ˯û˯Ů˾ҪǱҿ˳Ƿˡ

ǲعôࡣ

ʿֳֻ˼ţ޷ӱжĵ뷨ҲڼԼĹȥδܿأ˫ۻָ˱飬ԵŮʼ˵

ӵʮҽӣۼͬսƵָϵзҲûϺüɡ

ʿ˵㾲Сʹźǰ

ľƢ

Բûǣûиԡ

֪ѧɢѧRR˵ôһ仰Ҫһ嵱ѰָԵˣܷǲءǹĪˡʿʴ˫˸棬Ҳӵ˵ĸǣòǷȱԣڸϻ϶žͣ˹һǴ̡ܹڶʱڴӿ˹ĴҲʿʵ˵֮󣬽ս֮ģɴ˿ɼûʲô˲õĶñԣҲıѷʿ䣬Ͳ䡱֮һµǣȤȻĹ紳ŵսˣҲȲǲؽʿʵĽıκڵ÷Ҳ֤Ϊ졢󣬲ᱻõľʶ谭ԼĽΪǰߵ佫Ǻ󷽾ӪߣչӹɵĵĲ빦

ķȻὫĵ뷨ʿ£Ҳȫǲسȵ˸񣬼ǿ˹սİܱҲʩϷǸѩܵĻᡣǲصıҲֻӦڴǲУҲĹ֮ߵһληļ̳ѡλ֮Ĺϵ൱΢ģĳֵλܳڵ˸λҲһ

£ǲظ֧Ѳ죬²ŷǳϯÿ¾е߻顣ǵ֯ģʽȻ޵طõͳΣĹҲ˵ʽʽδƾ߽ͬȨ



ʿʡǹǲԼʮ췵ǣͬеı߾СҲǰǹǵΰԼ߳ʿʷ룺ҵĹҺΪǺܸУԲԣ

СŮ˵һһʿ˺̶ܴȻʹͬʱҲпУҲŰһ֣ʿÿЦ

ΪСΡȥǵĸǿӦǳϮġΨǶҲһڹȥʷУһҲҵõ仰ԭֻͣǰߵԭ䡰ΪСΡֻڲһ룬ǵ仰ȴһʵ

ǵĸǿάϵڸ˵ʿȻ϶ҲΪЩƸǽեȡȻ޼ɵصʵ֮ʣȴ߸ее顣

ʿʵĸ߽׸ٷ൱ų⡰չСûɵ񣬵֪Ҳϰʹ߶ͣȻشСǣȫǵǸ߻۶ȫǵҰļҡ

ܽΪС䣬ƽʱչСӣżҲ졣صǵʿֲܷþݰ飬칫ֻܽǶһĥʱ䣬ǹõο塣

أվʿԵһʮСʼʡҲˣǵάǵ۹ϽǲءǹͬΪıֵܸۡȴС֮ʱԭز֪ǺáʿʰС֮ܽ󣬶Ÿعıֵܺк˵ӴңǲصһӦȥ

ҲǸСŮ˽ӣõĴؾһȭɣʿ䡣

һһ߹ȥͬѾʵˡ

˭

δޡ

ǲһشΪصɴ˫ۣʿֻЦŰֱʾ˵Цɼ֮仹ĳ̶ֳȵĬСǲȻЦҶˣʮȤˡ

ʮ󣬷ܶʮ꣬ǹʮ꣬˵ʵҲģô˵ֻǴ˵Цˡ

ˣĸǷ̩ǲָǾ󳼰˹áǺʿԴػصػش𣺡һȥĲ飬ʲôҪأǲ䡣

ǲһһᣬǴʿʵ⡣ǲó̽ģʿ˻¡

˵ǲرʾĵǾ󳼰˹áǺȥΪѾ˹ĵĽ㡣ڷʿʵĸ߽׸٣ʿʶǲصⷬҲ൱⣬⡣

ûʲôϢ𣿡

ҲϣУȻ˹úôܵסôѹ

ǲƽ⡣Դ棬ΪҲһ㣻˹ӲǲطҲԭɡ

ΣصһӦйǡ㹫֮ɪ˹һסķߣڿһŮ֮⵽Ůɪ˹԰òҲȥ룬漤ŭֳ

ܵ´Ӳ˼ǣõĽҲʣֱǵĳ裬ʲôȥ䣿

ĹڷĴۻʱһΪ˸ֱ뷨ͬʱҲǰʾ

Ϊɪ˹Ϊֳвһֵ۰Сܣȫ෴·㽫ܵǰڹ˽һֱǣ׸û˦߱ܣΪܲ簮ܵܵäĿ̶ȵĸףȻڳǿӲ̬ųֵǵܲ⡣

ܳͷǵֻǣʧְΪֱ븺һúôɪ˹ڴ½⡣

ǲغʿʽĿŴǻӲŭ

ΪʧְϳͣȻʵأҲԹ˵Ŀ֮£ɪ˹ʧֻһϷˡ

ǶϷûСҲпˣʱҲˣλΪΣϣǲʿʺ޷ء

ʥΣؼ⣬˹˫Ŀ⡣ĹľʶΪǿңɪ˹ʧְǲĴʱĿǰƶԣ˹ݺԼ壬Ҳֹʱǲشǻˡ

Ȼ˷չɲ⣬ǲʺţΨһľǾµĲþ

ǲصȽ˹һ壬뿪ڳһȰ뷢þǻ̾Ϣ

¾ˡɪ˹ı̬Ϊĵġ

ǵǱ̬ȺãȻһȨƽϾͿܳΪʵ»ֱ

ʿʾٳŴıԹȨӴ뵱Ȩߵı¼϶֮ʣɱŰ뽾ɪ˹Ҳ⡣ֵ»˵˼Ϊ⣬һĸԾ֮䵽ͬʱÿʱı뷨һޣ⾿Ϊʲôأ

ҪǣٰǵȨɪ˹ֳǶԵģʿʾͶ޳Ʊ



ɴʽĻңԵľñϯǰϣڵȴ֮ǰ˱˴˵ｻ̸ǲСʿɪ˹ʧܣȴɣӵʮ򽢶ӣһǧϣӦû˸Ϊаɡ

еģֽάǹ͢塢ԡ족ԳƵװϲӡԼǰõİУǵķȻеģֻһǿ׳Ҳøð˵ָǶǵвֹڴ˶ѡҲһ죬ǵŽǿָľǰսʿʶԣĶǾ൱ĿֵƲеΣ

ãϯʼʽ顣Ȼᵽɪ˹ǲ¼ĹִӷǱߵõµϢɪ˹ʳ㹥ŮӣͬΪɪ˹ȥ

µ˼Ǿ𣿡

ɪ˹ǸɱıŰ֮ˣ׷ȥǳõ߼ʹΪ˲Ҳ⡣οɪ˹ķҲ޲ó֮ɡȻ˹ѯʣ񶨵ľٶ

κһԱΪǶȫǵսսĶǺˣشзİǵš

ɨĹͣϣսҵӲ·𱻶ס㣬á

㹫ӿæ˰ɡ

΢̿֡

ξ֮У㲻ǵˣζûҪеУҲɳϵȫԱһֵһ㹫Ҳˡ

˹ڵŲӣоԼİˡ۽Ƴһ£ĬֱߵļָɨֽͣĳһҳȻԲ档

ּɪ˹뿪ǣǣÿּ죿

Ĺ˳ӦԵĸԣϸ㲻ı顣ɪ˹⵽ضϣӵȫĳҲ˼˵УԵ÷޷޲ƽŻɫĺ粻סزǷ׷˵ɪ˹ѪԵŨľˣ뵽ԼҲź͵ܵһǷϵѪҺʵĳ裬Ȼ˵Ҳ˵ڣΪ۵˼ǡͼˣɪ˹ǰǡ;бضܸߵϮ

лҲнʿרõչңʿҲȷϷͼ

ôɪ˹׼˭ȥַӺأ

Ϊ˭ʺϣ

ԷʵķʽʿҲرʾĹУ˹ʡ

Ŷû̻ظʿ䣬ɪ˹ѼӷˣŻǻ

ǵģǸϴǵƿ֮ӣԺܸѶԸ

һƺԵݡ

˵Ķԡ

ֻԵֻ˲ĽˣǾܾȰ֮ˣ˭ȫ֮ĨɱΪأ

ǡ

˽ŵ׵ĵذ͸մƳɣһһγɴ̫յķֽߣңԶı˷ֻάǵ۹׶ɳǷ̴ŰƵĻɫ׺֮Сǡ֮ϣŲȵͳάǻʵ۵ıλĹϵ

ˣʿ䣬ҲǰΪοƼ˹λɪ˹أ

ʿʲûӦϸ˫͸ĿţƵʿֻ

˹Ϊάǵ۹˾٣ǵ棬ôһܹλá

ԣ

˹úжģ˹뿪ǧѷĺûᡣ

˹òһٽҸ壬빬͢Уƻͼŵ

Ŷʿ䣬ô˵ָ˹úҲҵĸֳ뷨жܽӽ͢𣿡

ҵĸֳһܲİɣԼȻ϶͹͢Ⱥһ֮ѡ

΢ָǰ˹úȺ͢ŻȡжǻԼϵƣض

ԭ˫еøϸͫ׵޵طʿʣʿֻԼ񾭱ƽˡ

ԭˣȺ͢ӹɵػǵĵڲȻ㵸֮ʣҵĸֳҲ֮𣿡

˹áǺ֮ˣʹάǵĹ͢ʹ޵طҲƴӣʱⲻ֪Ӧ԰˹ú

£΢мɣԡ

ţ˵ɡ

õʿʿʼһҲ۰˹úηӦܵ͢ʱܸȺ͢壻ڶ簬˹ú͢ʵֳĬܽһ׷Σǰ˹ú͢ѱһ֤ͨ޶ģôǶˣֻ˹ѡ

ʿ˵꣬˵Ͷذ˼Եʿ컨壬ɫص

ãҾͲ

һ¾ʿֻǻеԵ̧ͷֻԼĻɫӳ˷

Ҷڰ˹úҪʹõĸֶΡ

ĸֶΣ

벻ʿϲѾʮķ൱á

ʿٶ񣬴ʱԼǸСԭڣΪ̹޹غֱʡԷ֮ʵĻỰɻҪǷֱһ־ϵĽⶾʿʻعԼʮʱѾʶԼһЧҷΪΪ˲šһһǵΪǰᣬСҲ˵һ壬±Увظ˼˼ܷ֮ԣһһˡ

ʱʿʳûԱ߾СĻСһ𣬾ǿէ֮£һʱҲ֪룬ֻòͷʿ˵Ҫ󣬶¶Ƕʵ൱΢ġ

£ǸСծĻ

ʿ䣬׼𣿡



ȺҲء޵طһЦоûж⣬ʿʿЦɲġԶԷҪ̸̫ˣϲΪ峤Ҳ棬׷氮ҲǱҪʡ

ʿӷعؾؽǵļصһԱȡ÷ɡһǹĽ⣻ڶʿʹΪ䷨໤ˣⰬծʿʸһڸǻ壻Ұһʿʾ֡

ʮҲѪͳǣֻͨûǰˡ

ɪ˹õӣʿ룬û˵ڵ޵طҲ˼ȷ˵ʿԼ˵İɹյ˼ɹֻǴʱһָðˡһܾǸ߾СС˾ͻһҽʻ޵׺ڶС̫մ㱻ҲҪƾͼȡ÷ĺøС

ðɣȥɡ

һ仰ʿͷһδĵ׸еˣΪԶһҺʮС顣Ҳܷ뷨ԼǲܸһʮСŮ̸ģ֮ôΪǹҵδ



ӵ󣬹˹áǺھ￴һɥԼŶԷĲθУԼҲй̥ȻĿǰĸܼδյԼĽڣҲи

ܹĿ֮£ǻʵǰǹɱ࣬󻻳˹Ҳ顣ΪֵܣһǴ׵ġԴӵڶŵѸ֮ǱͬĲпֶԸⲿ˵ĴͳȻһмȻܹǿһڲŽͳһ˹ҲֹκɡǶǰ飬ԼδѡΪֵ۱ѺۣΪǾϹᣬҲ˲սͷȴĸ·磬̫ûĲڲķŭټҰģǱӷɿҰģǰȷԼҰģ֪ǷѾ

˹ѹŶҡģ˳ĸܵķ֮£ӷ͵ǡǵʿʹĸ߽׸٣ʵǵʣκηֿȻô𼰹𣬵˹뿪۶ڼ䣬ӹ͢ίа˹úҲݼջ븸ۣһһֻжһЩССĸı䡣

˾˹ǹ뿪۶ԶǰŵָȨ䵽˹áǺϡһάǹ֮ͬ͢Сڷҡһ㣬ݵĲɧţֻ֪Ǹʱȴ˿Լ˵š

һҹάǹ͢嵱зɫŨð˹úլۡȫ׼Ҳ˷ʵĽڣһ˵ĶڹϣõΡάǵ۹˾ռߣ˵ĶҲȷõǨĻᡣ

ǿʼԸд˰˹áǺ˵ɿһ˸߰˹ãһ֮޵طλӦĲŶԣǲ߶ǵıδǵͼµ̸ǲΪڵķ޷ΪԻʵ۱¾ϹҲǰ׷ѣֻн˹ú£ǵδϣΪ˸ǹͨ棬κǶԸ

˵ÿĭɡڸ˹һһŵҲͽߡķÿʧ֮ݴǶȥڶ¥Ҹڵķܶڸ׵ӦԲ̫ͬ״ˣܾǸѽ

̵ܵΣʶ˹üͷղ˾ƹѲѾھƾ֮УһžϴˬŶ˵

ݽף縸״Ӧò᲻֪ŶԣԼҲ˵άȺ͢ǲɿģѵ𣿡

ˮλʼǡ

⻹˵Ƿƺ˵Ȧף˹ӵ۶ߣȺ͢лɳáԭα¶㲻ҲƼҰǶ𣿡

𣿡

ѵ

״ˣ̫ǳˣ

ܴУԸ׵ĶʧźӲøܵġΪһ˻ܣܽһƯĳɼҲŽҲˣѵ˵ҲΪײʺϷĵλ޷ΪĲ

˲ɻ֮ʣĸٴж֤һ㡣

סڣ㶮ʲôĹ죡

˹˻ŭϧӵİǱҲڷѵ֪ϱһ䡰ǳе൱ûӡĸܷҲãĹҲգԼĶҲƲԼһ뵽ˣ˹öʱʧȥԣҵЪ˹ĿǳŶӵ𣺡ô󵨣ָҵĲǣ̫ͷ϶ǰǵ֮أ

״ˣôԼԼͨδĴŸѣҴȺ͢ɡ

Ƕӵػ̸ݣҲ˶װɡ

??£?˵ȥˣ

Ϳ˸׵ӣܡӾԼĴΪ׵ʧܣƫĹ˽⸸һֱۻѹҲһӦԺСķʽο׵ƽϢⳡ粨ڲһ㣬ϧĶǳ谭Ĳܣ̶ʮʱ÷ܴʧõʱɹɿ˸ףʹԴΪҲ編ơ

״ˣǳԲһ˵̫ˣܷҵ뷨

һܵŭ¥ȥİ˹ҲԼʧ̬Ϊһ֮ӡ

ɣ˵ɣ㽲

ϲȷ˸׵ϣ˹Լ½ݣȻٶȴ졣Ȳ˵Ķסף˵ǵ뷨һȫҧϣӵײ˸׵壬һŲȿգʱת˹ӵĽ洫˰ֻһ죬ݵʹᴩȫеɫɰ˹õʣһȥ

ȻʧǿȡĵȨĵ߽ңֱͨǡĻԽǰ

ʿ䣬ǷܡӾҪؽͨ

߽׸м糤ȫ谭ģܿطܱʿߡ



ʿʡǵԼ޵ģѵķɫ԰׵ؽ¼֮ĿɢֱŻԶʿʮѾܲסѹȻطϢ뷪ȡϵ

˹úʵ൱ЦȻȴĲʣʵش壬ͻԳ֮ԳΪǵɡ

ʿʵı󣬷Ѿ޷һ侲ҡͷ̾һڵ֪˹úǴ¥ˤϢ֮󡣴ʱͼһФܵӦһµİɣָֻܿԭе̬

ʿ䣬δãҪ߱𣿡޵طöʿ벻ǲȴܽӽ˵ѵֻһϷӶ

ǰЩӣʾҪԹȡĸֶΣ֮ҲԤ֮𣿡

޵طһ߹ճ΢ĽǶȡ

ʿ䣬㲻شҵ⣬ҪȽ⿪ɻ𣿡

΢ʧԡ

ˣҲֽͻ״ҵԤǹΪϴˢԼɻ淢άǵĹ͢ǣԴ׷ɱ

Ļش˼·ȴĪʿʵĲ˵ȷ˵һֱڴ

ڴǹӵֹ´ԭеͷ𣿡

͵ˣӦ˵ֻڴҾٻܹⷬϴ͢ԱסİȫԼȫ档ؾž졣Ǻѻ⳶Զˣصǰɣʿ䣬֪δ÷䡣

ҷԹз䡣

ûرǿҵķӦǶһüëʿʣҪ˵ɣʿʵ֮͵

ȣָ߱ط䣬ôԹ͢Ϊ׵ķٱֳ죬ǳǱѪһ壬ҲʵΡ

ʿ΢Цķϵıֵס

΢ΪûбҪǵɢҥԣڶ㣬Ȼ˴ȴԲʧΪһ֮ģʧȥͬʱҲǵʧ㻹ʥá

ǵʧ𣿡Ǳʾɣһֳδȥҽʿļ⣬ôΪӦδأ

˹úɽˤ㽫͢ǵ֪ͨ£һʱļŵײ˸գһ

ܳûȺ͢ţðɣôǲûʧ幬ͬ͢ʱ˶ĿƺͽȥɡһϾСҲãôӷΪǲȱٵ˲˵Ҿ޷ͬȥ죬Ҽ֡

ּʿʵţٽзòˡ

ʿǴˣҲԼֻۣεż¼ΥԭȵԤ⡣³Գ΢ƮڿС

ǻ޵ġ

ʿȻͬ߼ȴտڲ̸ڰʦһԼѧϲ۵ķԼĬĬܵԼе񡣴һʼѾԤ֪⣬Ȼ齫˹úƵǣʵڽòԼ



գ˹֮ǰʿڼ򵥵ĺ֮ѯ˹ڼϻ

𣿡

ǵȻ

˹ſƵĿ⣬Ĺٵ˹͸¶ǡ

Ȼûʲô⣬ұ֤ЧõģϣǶһʯͷֻܹΪǵһԱȻ˳ŷּŬˡ

ʿѾ˹濴Ǳɪ˹ʵֻҪһͰɱɪ˹Ȼˡȷûʲô⣬ⲻ˹ûвܣǿ͹ۻʹȻΪһֻбȥ̯ӣ˹ܲζΪɹõͣʧܵ״ϸܳ֡Ҳ˹ԼĵλǶʮͷСӣΪسǲ׾֪̽ġ

֮ϣ·Сģ˹䣬ףһˡ

ʿòԵ֣˹䵭ס

лףεĹʵڽӵĲ鲻ԸҲ֪˭⡣

˹ǹɢĮĶ⣬ֺʹŻɫļͷȥ

ڰ·ѵĻǢ

ɪ˹˳ӦԼĶ裬ͬе뷨أԿȰĹԣռҳⲢص㣬Ϊѣ˵򵥵ҲһԡֱˡŴԱڵŬԭȻʹͦΪ𣻿׶ӵΪһվڱ߼淴ߵǵģҲ⣬º͵֮⡣ʱǿӲĿͬеҪ󣺡ҲǵΣ֪ҶôڵΪʲôϴ

һڴγһյͬǰ۲ӣΪѾܲɪ˹ڳ˵ִҲ֪еԭɪ˹԰ĻȵľʶŻˡ֮ʼ޷ͻ

ڵǵʱΪʲôҪߣϴ

ţдᣬԶԡܲ겢ʱֵͼЦֻǾʱ˴ͻθУϵҲҪ밬һܱסһ𣿡ҵŮ˾ұ˵ȻеʱˣȴһȷθС

鷳ɡ

ҲǸ˼ĴˣױҲиġʮ꣬ͻƾһѪֱײ֮ϸʮ꣬ۻľ˼ǾԼǵľٶʮӵеԴε״˫һڵɫصɻɫԵ޹⡣

ľɥǲᴫȾģΪֱˡʮǺɭɭĿѺ֮СֺŵĴϳ˷˿ͣһ˱ǰûǻɫľڷһɫ·ͽ⣬뵽Լڽɼֻýƽн޵ġ

ֻ֮Ҫǳ׳ҵĴ첻áܺáͨˡξƽڹԹѾγһɿŭѡͬʱɺϷǷĹܵһһεۻƸ̶һͳӰಢûлȡȵıꡣ

ߣûϵҾʹǵĴһڴ￨Ƕһ壬ǻõӦģ

ȷ黹졣

׳ֱ̾ϢɷҲͷʾͬҪǱ˶һٴ￨ξüëҲᶯһ£Լʧִ￨˵졣ʵֻҪһСָһ׾ܰǵ΢ĻֻҪɺǮĴԶ

ȻϵǮȻڹȴʢģƵѾлһ̨ǮһǸŭٶԡǷ˵ĹأǷġ

ʲôĶͷ޹أعԼʱ·ѵ˵ûѡҲеģֻҪ˼ǵĽӲˣԹԽǵȰռǵ²ˣڰ־ܲУ޷Щš˵ϲĿĵģ˵ΪǸϲȫŮĳɷ֡˶ʮѾ̫ˣȻȴԼİΣǹڵȫģһ־жҲӦΪȡ

һ죬ʲôҪڡ

ֹţԺѸپҪɪ˹ӻءǡ֮ǰأǻ׿·ͽ˹ʹǲͬϮǹľٶҲճٲҲشһʼͽڷ֮ӳУ沨ֻ֪ǿߣô뷽һļأˣƽʲôʱŻήͷأǻô˵ֱȴʼѼ鱨ĵزƻսͽ˹ʾϲȴ˾Ͳܼˣ͵ŬԷʲôơ鱨Уɪ˹ǲжΪע⣬ɪ˹뿪ǰǡ̫մֳ̺ɲͬ·ǶǲӻȺ߲ûɪ˹ϡ

˵Ҳ֪һաǡΣȦףͬĴȻӰ㲻ۣѾǵжһСҲпô󷢿ߣʱԤҲһͬʣͬʿʹһ㣬ͶΪųȻųܹͣԼܹʵǰߣ˵ò˥һˡ

Ҵմʱ뺽߷ֱɻǰǰǡɪ˹˵еһأȻϢȴ˷ľģǲǿй¶Ϣⲻ͵ȦףͬʱҲٽ跽ֳ˷ɪ˹һֶΡ

귽˵ѯһߡ

ʿ뷨Ҳͷͬ𣿡

ܸӡ

ʿ˶Ѿ൱ǫ̹ʵı֣ʿߵѾ쵽ġǡڴǵľͷο¼ȷƵȨǵεɪ˹ɣǲڲ̭Ϊǲʵ˼棻֮ǰ۲ΪڰָʹΪ̬ҲνѾ޷һЦ֮

ʱȷɪ˹ǲǵĽ׼ϵҪĹؼ˾ܲ³ĳ˽һң

ûᶽ

ʿ΢Цݵͷ˵һԼĽ̷ʦһӵѵüһʹģҲ⣬ΪʲôҲԼԴ޵¡ԭˡ



˹ҽפڻǰʹ˹ϣɪ˹׷̬ͬġͬ˹пֻǽĵ߰ˡսǲشǰǷִܾǵǴĹ͡˹Ӳ൱ɪ˹͸İȥ̲Ŷԣı뷨Ըʧĺûᡣ

˹ܹ֮ͳҽ֮ʣصרѲΪԱ߶ȻԿɼһڴҪǿж֪γĿڱسɡ

˹ǣɪ˹˵Ĵֻڵҽͧһ·˳ǰȫû״ҽͧʹóٺкУֱʮʮ˹ڱִܵǡһֻҪһǰ͵ˡ

һɪ˹ƽפǡ˹е毺õüë˳˼ѵǻ˲㹥ɪ˹𣿲ܣǻԸƻֶδﵽĿأǡڲӭɪ˹׼˹˼һᣬٷգΪ롰ǡ̫ϮѶˣȱ߳ɱʽҲȵ컹ѡ

˹ӲСǡӲ豸Լӵе޵طȻұ֤˹뷨ͬǱǵص㣬˹ɡǡڲϮĿԡһʼ˹ڡǡΧɪ˹ڡǡڲ⵽ɱǾǷΣ˹Ĵ˹µĽǸߵѾǵͼͼս

ǿϸģҲգûˢӾ治ˡ

˹Ĵ¶Ц࣬ǴĿ겢ҪԷĽЧʱһ뷨

½۵ͬʱֱҲ鱨ָ߷ɢͧչж˹ԣ

ǣֻɵĳ嶯ȥˣɣסɪ˹

º˹ֱ˵Լ



ʵȫ˹˹𣬾ǲءʿʡҲһ֪棬ɪ˹Ƕɵһʣ˹ľͷҲֻĸˡ˵ֻ֪һһ֪ʵϣ֪Ȧ׵Ķ˹ֻöɪ˹׷ᡣ

䣬ʿչ˵ж뷽̸̽ԼļŸı亽жǵ鱨Ŷݸ˹

ʿʮ꣬ȷСһ꣬Ĺеǲغʿͬ꣬·ڻ֪ҲϲһС˶ڳʦףʿΪ⣬ΪһҲ⡣

뷽չж֮ʣʿڻһʾ

֪ʶǲͬģĲᶮո׻ηʽĽⷨ𣿡

Ǵڸģ֪ʶҲһܡ֪ʶɳ֮ʣûͬʱųɳĻ֪ʶʼʧءʵ˵ԴӰȫԵĺܽʵý׶һ򼴽ʧص״ֻ̬δʵʷѡΪʿҪٳأΪʹĻǵĻԵǵȨƾͿҪƿˡ

ʿȻδἰоµﲻĲݣĿǡصڡСԭӺģ嶼˼оĶǱϾҲһȺ˵ϣԭӺһġ

ҪǵΪоĿ꣬ͱۼֻԹ۵ĻʿⱲӿ޷ԸԳԶҪΪʩѹдҲҲڶ˿ԴˣʿεоܵķΧҲʲô֮ĴǣֻԼ鷳һ㣬ϳ͡ʵ˵Ҳ񲻵ԼĹôʵֵĽ׶ΣĳеĿԣȤˡ



Ⱥ

ɪ˹ǲݺݵߡ㹻ǡݺİĺۡǡȫȺ֪ߵغ񣬵Ҷײǵɵġɪ˹ϴлմƳɵߣĵļ尾ǳ˵֮չӣΪûֱԼءǡбҪ

ɪ˹Ϳ͸˹ı⣬Ϊ͸ˡ˹Ⱥҵǰ㣬һ嶼ڵԹӦ취ߴ̫ˣԼǵأֳĻͲܽԼףɪ˹̲סҧгݡ

ɪ˹ɱﲻĹ˻Цأ

ɪ˹δΪһӦΣֻ֪ȨҲѹֳ⣬˹ڲסĵķꡣ

˹Ǵѵ̬İͬʱΪԼļ弤Լߴ

֮곤ΪԼѴ֮䣬Ĺٵں󡣰γνġ塱ǲĵĹ涨ͳһֱȥļɱȨ

˹ĸԭǿ彡Ȼһ̫մ¹֮󣬺ڲ϶ȹģڹʮ߿Ƭȴ޷ժʱ˹Сܼ̳мҵ޷ݵ״̬£žʹǵĹ񣬱ǵž͵ýֲܸͬҪʹĥҲ֮һ˹֮ʱѱĥòŸΪʹʳѻƬƣȴȫɵĴͱ飬˹¶ġ

ҪõǣҲȫ档

ͬʧصԭ¯ΣյҰʹѳΪԵһݣӳԨȫδҲ΢Ť



ʹ˹ٶĲ뷴Уɪ˹ΨһȵĶֻ˹һˡ˹ͳͨŲȻһʼڳӣʱѹ˲ˡɪ˹һСʱڷͨѶţҪĳ˽ٶȴƻɪ˹صɳҽͧԷɢзעġ

ɪ˹㻹ǵһӣҲѧαԼΪֻҪƾѪͳʸǵ𣿡˹̬ΪĹһԱԺİʹҲһϿĻظǣԿ޳⡣

ҪһȦҪһ㹤˹Ҳ⣬ɪ˹󣬽ԼĽӵɪ˹µؽ鱨ŸͨŲ˵Ѿ⵽ǵļȻ˹ȫܣʹնĲֹʿʮװСӿʼϮ䵥𽢣ʽǲÿƵƭԼ湥ɳ֮ΪûáAװ޹⵽BǽԮű񺽰ȫյĹ˰ǵĲԴ֮һǽȻȣΧʮһ¾ѶԷֻеͶһǵ𽢱ʿУαװҷɪ˹ʿֻ˵ǸսָԱˣʵûôøļƲ߷ų˹ǵ֪ߡѾ˳ǵ𽢡鷢󣬶ԷҲĬˣӻ񱨸֮˹˼ʱۣһ𽢣ԻΪڽӽɪ˹ȻŻ˿ֱ֪ˡֻһ۷Ѿ𽢣˹ĽۣΩ飬

˹ҪܽŪڹ֮ϣʿҲ䷳ظϷڵ˰һգ˹ټȫҽͧٸ⵽ڵ򣬶ǡֱˡεĴ



¶ʱʮ֣ھ롰ǡʮ˵Ĺֱˡŵɪ˹ĳ˽⡱öԽڴཫһƻɣһٵͨŲʹɪ˹Ͳҽͧϡ

䣡

ָһһȵĹըˡ⡱Ľֻǵһѡ⡱װԭֻӭõĿʹҪʮϵĽͧУ䵥ĿΪˡĶĿɪ˹ĲԲûдȴûмȥƵƵ˹ͨţҲûаջ˼򵥾ͷȷλãΪ̫趨ȫ̫մĻʵ㡣ʱɪ˹װιʣĴϹ䣬е뷴

ìռһеĵͽ֮սԵСÿͷŨһģ޷ᴩ壬ų߲ʵĹâ

ֱˡڡ⡱ڻȥǰⲩĽٷ⣬һ㲻̰عʿٳķֵָʾڡֱˡŻ࣬ҲСַֻʽƻн

ԷԣⳡսһҲ̼ԽĵͬϷһ㣬ҵĿӦ콢βжһһǴ֮硣˴ηԱҵǰս˹ǲȦףٵսǰɪ˹ƴڻһҹָ֣ٿطɿ׶Լַʻšֱˡš



ɪ˹ϣԼֱȥҲԼ޷ഺòҪһƯҪϳʬ壬ѧǰ޷ʵֵģֻõԼ޵Ļ롣

Ļϼʿڻը˰壬Ƴɪ˹̲סŻ¡ߵĹϵȫڲ࣬ɪ˹ܲ˶ĵĳ봥УֻȡߣҪ̴ëմϵŻȻһòԺڵݣ̴ӷļУ֮Ψֲܵ˺ɪ˹Ҫ֮ʣǰһƬȣΪ⡱ұзɵС

ɪ˹ǵԸʵˣ˿ªʬ壬Ϊ屻ըĹⲨ˺ѲȼȼճɻҽΧڡ⡱İɫС



Իŵ˵δ˹ǹٸʿСӣһʱʿˣ벻ѸײڶٶǾİΧ̬֮زز

ֻҪžڻǰ͸롰ֱˡٻᣬ뵣Ļϵ⣬ֻҪⳡƽȴԵû׷ս;Уɪ˹ĸ˹콢ϡ

˹ļͷǲؿˡԼʧܣ޷һЦ֮ⳡ޴׷սءǡ֮ʣĵѪҺԲϷš

㾡ܵ⣬һοĻֵ㵱ʧߡ

ǽˣҲûҪȥ˹ǵķŭɪ˹ǲĳ˽Ϊ˹Ǽ֮󣬡ֱˡʻǰ͸ݵĺߡﳯļͷһģһذһƿơƵݸԵҪѹźüơƿУϡ׿·ͽ˹ֽס˵Ļȴûһ˿ʤС

ǲǹ棬ǿ޷ܰɣ´ξҵˡ

¶ɪ˹˵ǸʱȴǸʼһ㡣

Ϊ֮ܿǣҲϧҲҪսס

˻һҲʸڡΰ˴ȫûôΪû뷨ڵֻеƣʱһԼ˵ϲ㡱ŮУһиߡһ˵ĴԵеգȲ˵ΪҪֹ֮սˣҲãǿĶֲŹǷۣ֪ʮǰжƽһɡʵһϰյķ緶ȴ󣬼밬Ƕнӵһ̵Ĵˡݰȥ¶ʵĵƶϣɱ䣬ǻعҵı԰ˡҲ۷Ƿѣ֮ѾΪǲˡĵˣǾԻ뾡취Ĩɱ

֮з

ôһͱʾ̴ԱҲͷ𣿷ֻɦ˺ܲһֵֻơ͹࣬ǰٶȿ˵ĵ綯ߵѾ޷ͷˡ



ǡ˹ͬʱӻɪ˹ĸĹרõչｻ̸š

˵ͻ˹Ȧס

ǲ˵Ŀ⿴űֵܡ

ʿƺϵֽ֣Ӹղŵֻɫ

û¡

ʿʼ̻ӦԤڴͻ뷪֮䲻ĶԻȻǲزֻϣ̸һݣı仰⡣

˹ʮְհɡ

˵ҲǣܹʧһЦ֮ˡ

ǲƽسʵ

պ˹ٹ˽취Ҳʡ͵ĵƣȻӹһ٣ӽԺռխɡ

ʿͬǲصԺȴͻȻһ뷨䵽˹о̫ϧˡ緪ȣǲأش˹ӺпܳΪǵһв

ԼҲڴǵ̵õ񶨵Ľ𡣲ԼϣѾ̾еİָĲսʤǽյʢһʧֻܾһ;ǿʳΨһǴָ࣬ǿĵ˴ҲǱȻĽȻΪǵĴʿ˵սҲǱȻķչʿһδĵˣ˼ңԶʱյԨ



꣬ǵʱȻţ˻޷ʱսһ졣
